ARE THE MAIN REASONS - перевод на Русском

• являются основными причинами
• являются главными причинами
• основные причины

Примеры использования Are the main reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the main reasons for the rather slow implementation of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy?
Каковы основные причины довольно медленного осуществления Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия?

If the 1993 SNA has not been implemented as a regular programme, what are the main reasons? Indicate the order of importance by ranking from 1-6.
Если СНС 1993 года не внедрена в качестве регулярной программы, в чем основные причины этого? Укажите в порядке уменьшения важности, расставив цифры от 1 до 6.

These are the main reasons that led Riccardo Taroni and Stefano Bucci to estiverai
Таковы основные причины, которые привели Риккардо Taroni e Stefano Bucci для estiverai

What are the main reasons for overcrowding and where is overcrowding most acute(for pretrial or sentenced prisoners)?
В чем состоят главные причины переполненности тюрем и где эта проблема стоит особенно остро( среди лиц, содержащихся до суда, или осужденных)?

What are the main reasons for countries that have not concluded BITs to refrain from concluding such treaties?
Каковы основные причины, заставляющие страны, не являющиеся сторонами ДИД, воздерживаться от заключения подобных договоров?

Researchers believe that a lack of acceptance and professional pride are the main reasons for this.
По мнению исследователей, главная причина кроется в отсутствии признания со стороны общества и профессиональной гордости.

What are the main reasons that you do not use the Internet to deal with public services/ authorities?
Каковы основные причины того, что вы не используете Интернет для взаимодействия сгосударственными службами/ органами?

Lack of interest and poverty are the main reasons for the failure of girls to enrol in school.
Основными причинами отказа от обучения девочек в школе являются отсутствие заинтересованности и бедность.

excellent navigational equipment and speed are the main reasons for choosing powerboats.
отличному навигационному оборудованию и скорости- вот основные причины выбора моторных суден.

Poor policy, arbitrariness in dealing with companies and corruption are the main reasons for prospective investors opting to stay out.
Непродуманная политика, волюнтаризм в отношениях с компаниями и коррупция- главные причины, по которым, возможно, инвесторы решают не вкладывать свои средства.

offered other forms of admissions for persons in need of international protection, what are the main reasons for not engaging?
не предлагала других форм приема для нуждающихся в международной защите лиц, то каковы основные причины для неучастия?

good conditions for winter sports are the main reasons that many people prefer to choose a tour package during the winter months.
для зимнего отдыха и таких зимних видов спорта, как например горнолыжный, и это главная причина, по которой туристы предпочитают зимние туры.

training If the answer to the previous question is"NO", what are the main reasons?
ответ на предыдущий вопрос« НЕТ», то каковы основные причины?

It is believed that stricter asylum policies across Europe in combination with fewer asylum applications being lodged are the main reasons for this decrease.
Считается, что более строгие правила предоставления убежища во всех странах Европы вместе с уменьшением числа заявлений о предоставлении убежища- главная причина такого снижения.

the vicinity if Omis and Makarska are the main reasons why you should visit Marusici.
Загреб и Макарска основные причины, почему вы должны посетить Мaрушичи.

the lack of demand for cotton production are the main reasons that make farming unprofitable and, therefore,
отсутствие спроса на производство хлопка являются основными причинами, которые ведут к ухудшению состояния сельского хозяйства

related infrastructure on occupied land are the main reasons for the mistrust and frustration felt by ordinary Palestinians,
связанной с ними инфраструктуры на оккупированных землях являются главными причинами испытываемых рядовыми палестинцами недоверия

The extent of the African continent's needs in this regard and the stagnation-- indeed decline-- in the resources available to the agencies and programmes of the United Nations system are the main reasons for the absence of progress.
Масштабы потребностей африканского континента в этой связи и застой, а фактически уменьшение ресурсов, которыми располагают учреждения и программы системы Организации Объединенных Наций, являются основными причинами отсутствия прогресса.

violence against children in the family are the main reasons for the establishment of State care for a child
насилие в отношении ребенка в семье- это основные причины создания системы государственного ухода за детьми

as well as the misperception that they are less harmful than illicitly manufactured drugs, are the main reasons for the increasing abuse and trafficking.
также ошибочное представление о том, что они менее вредны, чем незаконно изготовленные наркотики, являются основными причинами роста злоупотребления ими и их незаконного оборота.