ОСНОВНЫМИ ПРИЧИНАМИ - перевод на Английском

• main causes
• main reasons
• major causes
• principal causes
• underlying causes
• root causes
• major reasons
• primary causes
• basic reasons
• primary reasons
• mainly caused
• main factors
• major drivers
• dominant causes
• major sources
• major factors
• key reasons

Примеры использования Основными причинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными причинами пожаров в этих туннелях были неисправности транспортных средств.
The main reasons for fires in these tunnels were vehicle-defects.

Это обусловлено двумя основными причинами, а именно тем.
Two major reasons accounted for this result, namely.

кровотечения являются основными причинами материнской смертности.
haemorrhages that are the principal causes of maternal mortality.

Основными причинами отмены поездов является.
The basic reasons for such cancellation are.

Основными причинами ожирения являются плохие привычки питания,
The main causes of obesity are poor eating habits,

Основными причинами сокращения площади лесных местообитаний являются.
Main reasons of reduction of area of forest habitats are.

Основными причинами коррупции в Вануату выступают два вида причин..
The major causes of governmental corruption in Vanuatu are classified in two ways.

Это объясняется двумя основными причинами.
There are two major reasons for this.

Основными причинами убыточности предприятий угольной промышленности являются.
The basic reasons leading to losses in coal industry are as follows.

Основными причинами этого являются последствия климатического и экологического стресса.
Effects of climate and environmental stress are the main causes of this decrease.

Основными причинами являются нижеследующие.
The main reasons are the followings.

Основными причинами заболеваемости женщин являются гипертензия и ожирение.
Hypertension and obesity are major causes of morbidity for women.

Важные направления перевозок по Южному маршруту NELTI Основными причинами такой разницы во времени являются.
Important routes for the Southern corridor The major reasons for this time difference are.

Это объясняется двумя основными причинами.
There are two primary reasons for this.

Основными причинами возникновения данного заболевания являются токсины и вирусы.
The main causes of this disease are toxins and viruses.

Основными причинами преждевременного расторжения ими контракта являются.
The main reasons for the premature breaking of contracts are.

Что основными причинами забастовок являются переполненность камер
The basic reasons behind the strikes were prison overcrowding

Несчастные случаи и телесные повреждения являются основными причинами заболеваемости, смертности
Accidents and injuries are major causes of youth morbidity,

Основными причинами потери герметичности являются.
The main causes of loss of containment are.

Основными причинами этого явления являются.
The main reasons for this are as follows.