ПРИЧИНАМИ - перевод на Английском

• reasons
• causes
• grounds
• due
• why
• owing
• roots
• reason
• cause
• caused

Примеры использования Причинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу я поинтересоваться причинами?
May I ask why?

Причинами различных форм насилия в отношении девушек- подростков являются неправильные социокультурные представления.
Sociocultural misconceptions caused different forms of violence against young girls.

Наиболее распространенными причинами ульи могут включать.
The most widespread causes of hives may include.

Причинами развития бактериального вагиноза могут быть.
The reasons for the development of bacterial vaginosis can be.

Причинами изменений на предприятии называют убыточность составов.
Reason for change at the company called loss-making compositions.

Любыми другими причинами за пределами нормального использования Изделий.
Any other cause beyond the range of normal usage intended for the Product.

Выступающий интересуется причинами такой передачи на воспитание и их последствиями для соответствующих общин.
He asked what caused such removals and what effect they had on the communities concerned.

Другими причинами являются.
Other causes are.

Наиболее частыми причинами соскальзывания бит являются следующие.
The most common cause of bit slipping is.

Важными причинами для регистрации торговых марок в Европе являются.
Important reasons for registration of trademarks in Europe are.

Нищета и голод… были единственными причинами.
Poverty and hunger are the reason for everything.

Главными причинами загрязнения воздуха являются промышленная деятельность и дорожное движение.
Air pollution is mainly caused by industry and traffic.

Основными причинами заболеваемости женщин являются гипертензия и ожирение.
Hypertension and obesity are major causes of morbidity for women.

Это обусловлено двумя основными причинами.
There are two main reasons for this.

которые мы называем причинами.
which we call a reason.

В Туркменистане имеется система стандартного сбора данных о смертности вместе с причинами смерти.
Turkmenistan has a system for the routine generation of mortality data by cause of death.

Причинами большинства смертей гражданских лиц( в 863 случаях)
Suicide attacks and targeted killings caused most civilian deaths,

Основными причинами деградации пастбищных угодий явились.
Main causes for the degradation of pasture lands are.

Иногда, правда, подобные изменения связаны и с другими причинами.
Sometimes such changes are connected with other reasons as well.

Я могу подумать над причинами.
I can think of a reason.