Примеры использования Причинами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Главными причинами такой ситуации являются культурные факторы,
В 40, 3% случаев въезд на территорию Швейцарии был обусловлен семейными причинами( воссоединение семей, вступление в брак с гражданином( гражданкой) Швейцарии).
Австрийская делегация поинтересовалась причинами трудностей в осуществлении государственной политики,
Причинами такого расхождения являются далеко не полные диагностика
Это объясняется следующими причинами: во-первых,
Другими причинами неполного использования бюджетных средств, как правило, являются преобразования, проведенные руководством в ответ на изменения в условиях работы
Причинами таких браков в большинстве случаев являются бедность,
Наиболее очевидными причинами нынешнего положения в Бурунди являются нищета,
Причинами инвалидности, в числе прочих,
Так, в Африке причинами крупных потерь продовольствия являются в основном ненадлежащие послеуборочные процессы
В частности, отклоняется очень большое число просьб, обоснованных экономическими причинами и трудной личной ситуацией,
Порождаемое этими причинами финансовое бремя, которое несут на своих плечах государства- члены, достигает не поддающихся контролю пропорций.
Когда причинами войн 70- х годов были борьба за независимость и деколонизацию.
Образование неизрасходованного остатка средств в размере 33 000 долл. США было обусловлено причинами, о которых говорится в пункте 78 выше.
Неизрасходованный остаток средств в размере 46 300 долл. США был обусловлен причинами, указанными в пункте 78 выше.
фактической полигамии в стране обусловлены экономическими причинами.
Тот факт, что в решении по делу о компании<< ЭЛСИ>> не проведено различия с компанией<< Барселона трэкшн>>, можно объяснить несколькими причинами.
религия и культура становились причинами распрей, как они иногда представляются в современном мире.
на базах в Кувейте, а также причинами, указанными в пункте 28.
санитарно-гигиеническим услугам являются главными причинами заболеваний и нищеты.