ПРИЧИНАМИ СМЕРТИ - перевод на Английском

• causes of death
• cause of death

Примеры использования Причинами смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее распространенными причинами смерти попрежнему были артобстрелы
The most common cause of death continues to be shelling

наиболее распространенными причинами смерти среди девочек подросткового возраста являются осложнения, связанные с родами и беременностью, включая небезопасные аборты.
including unsafe abortion, are the most common cause of death for adolescent girls.

Среди детей в возрасте моложе 5 лет двумя главными причинами смерти в 2010 и в 2012 году были острая пневмония
In the under 5 year old children, severe pneumonia and malnutrition were the top two causes of deaths both in 2010 and 2012. In both years

факторы, непосредственно связанные с употреблением алкоголя, являются причинами смерти, связанными со значительными различиями в уровне образования в России Shkolnikov and others, 1998.
factors directly related to alcohol appear to have been the causes of death associated with the widest education differentials in Russia Shkolnikov and others, 1998.

Основными причинами смерти детей в возрасте до одного года в 2010г. являлись заболевания
Main death causes of children at the age under 1 year are certain diseases

И причина смерти- перелом шеи.
And the cause of death was a broken neck.

Показатель смертности по странам, причины смерти, год и пол.
Death Rate by Country, Causes of Death, Year and Sex.

Была эта причина смерти, как вы думаете?
Was this cause of death, do you think?

Ведущие причины смерти.
Main causes of death.

Причиной смерти была гиповолемия.
Cause of death was hypovolemia.

Причина смерти была совершенно ясна,
Cause of death was quite clear,

Десять основных причин смерти среди женщин, 2001 год.
Ten Leading Causes of Death for Females 2001.

Причиной смерти является разрыв шейных позвонков.
The cause of death is the rupture of cervical vertebrae.

Основные причины смерти.
Main causes of death.

Причины смерти или увечья 30.
Medical opinions showing cause of death or injury32.

Основные причины смерти- 2004 год.
Leading causes of death- 2004.

Десять основных причин смерти с разбивкой по группам заболеваний.
Ten major causes of death by groups of diseases.

Итак, причиной смерти было.
So the cause of death was.

Десять основных причин смерти по диагнозам.
Ten main causes of death according to diagnoses.

Пока нет новых данных о причине смерти, мне придется вас задержать.
Until we know more about the cause of death, I have to keep you detained.