THE CAUSES OF DEATH - перевод на Русском

• причины смерти
• причин смертности
• причин смерти
• причинах смерти
• причинами смерти
• причины смертности

Примеры использования The causes of death на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the causes of death in this group of patients are discussed.
а также причины смерти среди данной группы больных.

young children has been decreased and there have been positive changes in the causes of death and the age structure of the deceased infants.
детей младшего возраста, а также были отмечены позитивные изменения в отношении причин смерти и возрастной структуры умерших детей.

I also know that the Commission examination is also planned to determine the causes of death.
Знаю также, что планируется и проведение комиссионной экспертизы, которая непосредственно установит причины смерти.

there were also cases when the causes of death of victims were falsified.
были зафиксированы также случаи фальсифицирования причин смерти жертв.

Thus, since 1992, autopsies had been carried out on any person who died in custody in order to determine the causes of death and to punish any officials found to be at fault.
Так, с 1992 года проводится вскрытие каждого скончавшегося заключенного для определения причин смерти и наказания, в случае необходимости, виновных должностных лиц.

Therefore, since it was likely that the causes of death could be incorrectly attributed, there was a need for disaggregated data.
Однако в связи с тем, что это может ввести в заблуждение относительно подлинных причин смерти, необходимо представлять дезагрегированные данные.

The paper also gives statistics on such parameters as the causes of death among the burghers of Barnaul in the pre-reform period.
Приводятся также статистические данные по причинам смертности мещан Барнаула в дореформенный период.

An autopsy on Kilmister showed that the causes of death were prostate cancer, a cardiac arrhythmia,
Вскрытие показало, что причиной смерти Лемми стал рак предстательной железы,

According to the information prepared by a group of medical provision of the convicted MIS Department of Akmola region, as the causes of death among prisoners were indicated.
Согласно информации, подготовленной группой медицинского обеспечения осужденных Департамента УИС по Акмолинской области, причиной смерти у осужденных было указано.

especially relating to cancer and the causes of death.
особенно связанные с раком и причинами смертности.

Registry office certificate about the causes of death;
справку из ЗАГСа о причине смерти;

Please provide information on the number of deaths in custody during this period, with a breakdown by the causes of death.
Просьба представить информацию о числе смертей среди заключенных за этот период с разбивкой по причинам смерти.

The causes of death were not specified, death..">
Причины смерти в ней не уточнялись, однако было указано, смерти..">

The causes of death include sickle cell anaemia,
К числу причин смерти относятся: серповидно- клеточная анемия,

The causes of death were mainly from automobile accidents,
Причинами смерти в основном являлись автомобильные аварии,

The causes of death include sickle cell anaemia,
К числу причин смерти относятся: серповидно- клеточная анемия,

Please provide information of the number of deaths in custody during this period, with a breakdown of the causes of death.
Просьба представить информацию о количестве случаев смерти во время содержания под стражей за тот же период и в разбивке по причинам смерти.

Weather conditions are ranked the second or the third among the causes of death of forest stands.
Погодные условия стоят на втором- третьем местах среди причин гибели лесных насаждений.

The causes of death have been classified in the International Classification of Diseases- ICD according to agents: of events leading directly to deaths", if the agents are known at all and"according to circumstances of the accident or violence which produce the fatal injury.">
Причины смерти сгруппированы в Международной классификации болезней( МКБ) по возбудителям: бактериям,

While the causes of death are indicative of the impact of different diseases on a population,
Хотя причины смерти служат указанием на воздействие различных болезней на население,