ПРИЧИНЫ СМЕРТНОСТИ - перевод на Английском

• causes of death
• causes of mortality
• cause of death

Примеры использования Причины смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная исследовательская группа работает вместе с правительством с тем, чтобы выяснить причины смертности и получить все возможные ответы.
An international research team is working with the government to elucidate the causes of the mortality and explore possible responses.

заболеваемость, причины смертности, нищета, нехватка рабочих мест,
morbidity, causes of death, poverty, underemployment, employment in the informal sector,

Эти данные показывают, что причины смертности в северо-восточном регионе Бразилии попрежнему в значительной степени зависят от внешних факторов,
These figures indicate that the causes of death in northeast Brazil are still heavily influenced by outside factors,

однако три основные причины смертности совпадают у обеих групп.
although the three leading causes of mortality are the same.

смертность и причины смертности,-- весьма
deaths and causes of death, are highly erratic

включая новые и игнорируемые причины смертности и заболеваемости; и данные об определяющих факторах детского здоровья.
including new and neglected causes of mortality and morbidity; and data on the key determinants of children's health.

В-третьих, не существует ни одной причины смертности и инвалидности среди мужчин в возрасте от 15 до 44 лет,
Third, there is no single cause of death and disability for men between the ages of 15

По всем трем упомянутым выше направлениям статистической работы: причины смертности, данные обследований по оценке состояния здоровья и связанных со здоровьем факторов( сюда постепенно были включены также статистика заболеваемости и инвалидности) и статистика медицинской помощи,-- были созданы целевые группы,
Task forces were established for each of the three above-mentioned statistical areas-- cause-of-death statistics, health and health-related survey data(to gradually also include morbidity and disability statistics), and health-care statistics--

позволяющие определять и изучать причины смертности женщин детородного возраста.
an approach which involves identifying and investigating the causes of all deaths of women of childbearing age.

Главные причины смертности среди женщин с разбивкой по возрастным группам в 1999 году не многим отличались от главных причин смертности среди мужчин
Leading causes of death of women according to age groups in 1999 do not differ much from those of men,

охрана здоровья подростков, причины смертности, не связанные с беременностью,
on such areas as adolescent health, causes of death other than maternity,

С учетом того, что две основные причины смертности среди женщин репродуктивного возраста в глобальном масштабе приходятся на осложнения,
In light of the reality that thetwotop causes of death in women of reproductive age globally are complications related to pregnancy

Рассмотрите 10 главных причин смертности женщин и мужчин в Молдове и Армении.
Review the top 10 causes of death for females and males in Moldova and Armenia.

Рак является второй основной причиной смертности среди женщин после болезней сердечнососудистой системы.
Cancer is the second leading cause of death among women after heart and blood vessel diseases.

Десять основных причин смертности в Норвегии.
The ten leading causes of death in Norway.

Рак является второй причиной смертности женщин после кардиологических заболеваний.
Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness.

Пять основных причин смертности, 2001 год частичные данные.
Five main causes of death, 2001 partial figures.

Пять основных причин смертности.
Five leading causes of mortality.

Вместе с тем важными причинами смертности остается другой травматизм и насилие.
However, other injuries and violence remain important causes of death.

Криминальные аборты являются четвертой основной причиной смертности женщин в Мексике 08/ 12/ 99.
Illegal abortion is the fourth highest cause of death for women in Mexico 08/12/99.