ПРИЧИНЫ МАТЕРИНСКОЙ СМЕРТНОСТИ - перевод на Английском

• causes of maternal mortality
• causes of maternal deaths
• causes of maternal death

Примеры использования Причины материнской смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

К числу причин материнской смертности и заболеваемости относятся кровоизлияние,
The causes of maternal mortality and morbidity include,

Основными непосредственными причинами материнской смертности являются кровотечение,
The primary direct causes of maternal mortality are haemorrhage,

Небезопасный аборт является одной из основных пяти причин материнской смертности.
Unsafe abortion is one of the five major causes of maternal deaths.

Методология направлена на улучшение регистрации и выявление причин материнской смертности.
The methodology is aimed at improved registration and revealing the causes of maternal mortality.

Активизировать усилия для сокращения количества случаев и устранения причин материнской смертности;
Strengthen its efforts to reduce the incidence and eliminate the causes of maternal mortality;

Структура причин материнской смертности, Киргизская.
Structure of maternal mortality causes, Kyrgyz Republic.

ПРИЧИНА МАТЕРИНСКОЙ СМЕРТНОСТИ 1995 ГОД.
CAUSES OF MATERNAL MORTALITY- Spontaneous.

Главной причиной материнской смертности являются заболевания, не связанные с беременностью экстрагенитальная патология.
The principle cause of maternal mortality is illness not connected with pregnancy extragenital pathology.

В каждом четвертом случае причиной материнской смертности остается аборт.
In one out of every four cases, the cause of maternal death is abortion.

Опасный аборт является четвертой основной причиной материнской смертности на Филиппинах МЗ.
Unsafe abortion is the 4th leading cause of maternal deaths in the Philippines DOH.

Осложнения, связанные с небезопасными абортами, попрежнему являются основной непосредственно акушерской причиной материнской смертности.
Complications related to unsafe abortion are still the main directly obstetric cause of maternal mortality.

Отсутствие надлежащей акушерской помощи является главной непосредственной причиной материнской смертности и заболеваемости.
Lack of appropriate obstetric care is the major immediate cause of maternal mortality and morbidity.

Швеция отметила необходимость решения других сохраняющихся причин материнской смертности, таких как ранние браки, отсутствие информации о репродуктивном здоровье, небезопасное проведение абортов
Sweden noted that other causes of maternal mortality remained to be addressed such as early marriages, lack of reproductive health information,

Наиболее частыми причинами материнской смертности являются кровотечение,
The most frequent causes of maternal mortality are haemorrhage,

Просьба представить последние данные о коэффициенте материнской смертности, причинах материнской смертности и шагах, предпринимаемых правительством в целях сокращения уровня материнской смертности..
Please provide the most recent data on maternal mortality ratio, the causes of maternal death and the steps being taken by the Government to reduce maternal deaths..

Было бы интересно больше узнать о планах правительства по выявлению причин материнской смертности, увеличению использования противозачаточных средств
It would be interesting to know more about the Government's plans to identify the causes of maternal mortality and to increase the use of contraception

К числу других прямых причин материнской смертности относятся внематочная беременность
Other direct causes of maternal deaths include ectopic

Последние данные о коэффициенте материнской смертности( КМС), причинах материнской смертности и шагах, предпринимаемых правительством в целях сокращения уровня материнской смертности..
The most recent data on Maternal Mortality Ratio(MMR), the causes of maternal death and the steps taken by government to reduce maternal death..

Причинами материнской смертности и заболеваемости являются кровотечения,
Causes of maternal mortality and morbidity are hemorrhage,

Большинство женщин не знают о причинах материнской смертности или о признаках акушерских осложнений.
Most women are unaware of the causes of maternal death or of the danger signs of an obstetrical complication.