ARE THE PRIORITY - перевод на Русском

• приоритетные
• являются приоритетными
• первоочередные
• приоритетными

Примеры использования Are the priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The basis for all capacity development activities are the priority capacity-building needs as decided by the Plenary.
Основой для всех мероприятий по созданию потенциала являются приоритетные потребности в области создания потенциала в соответствии с решением Пленума.

interaction with hospital services are the priority direction.
ее взаимосвязь с больничными услугами является приоритетным направлением.

For many Vatican diplomats, relations with the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church are the priority when there is a question about Eastern-rite Catholics in this part of the world.
Для многих представителей ватиканской дипломатии отношения с Московской патриархией имеют бесспорный приоритет, когда речь идет об отношении к греко- католикам в этой части мира.

In the current context of development financing, what are the priority areas of concern, considering the challenges listed above?
В нынешних условиях финансирования развития какие области имеют приоритетное значение, учитывая перечисленные выше проблемы?

With regard to technical assistance, what are the priority technical assistance needs in the area of preventing and combating money-laundering?
В отношении технической помощи: в чем заключаются приоритетные потребности в технической помощи в области предупреждения отмывания денежных средств и борьбы с ним?

renewable energy, are the priority for sustainable development.
возобновляемых источников энергии, имеют первоочередное значение для устойчивого развития.

Explore what are the priority issues related to the role of forests
Определить приоритетные вопросы в связи с ролью,

Which are the priority areas for providing capacity building and technical assistance to the most
Какие направления деятельности являются приоритетными с точки зрения обеспечения для стран ЕЭК ООН,

Explore what are the priority issues related to the role of forests
Определить приоритетные вопросы в связи с той ролью,

identified during this work are the priority for starting additional site Geological mapping 200000 scale and(or)
районы) являются приоритетными для постановки ГДП 200 и( или) поисковых работ различного масштаба и будут использованы при

a focus on identifying priority population and individual needs, asking first: what are the priority health improvement areas(identifying health needs)?
задавая в первую очередь следующий вопрос: каковы приоритетные области, где требуется улучшение показателей здоровья( определение медико-санитарных потребностей)?

the work and"> functioning of the Human Rights Council: What are the priority issues?" which was organized by the Governments of Switzerland
функционирования Совета по правам человека: каковы приоритетные вопросы?", которая была организована правительствами Швейцарии

promoting recommendations for the purpose of solving system problems that were previously found,- are the priority tasks of the OZON.
формирование и продвижение рекомендаций с целью устранения выявленных системных проблем,- являются приоритетными задачами ОЗОНа.

While we recognize that the highly indebted poorest countries are the priority for the international community's debt relief efforts,
Признавая, что беднейшие страны с крупной задолженностью являются приоритетным направлением усилий международного сообщества по уменьшению бремени задолженности,

What are the priority technical assistance needs in the field of preventing and combating crimes against children,
В чем состоят первоочередные потребности в технической помощи в сфере предупреждения преступлений в отношении детей

solution Japan will choose, though considering imposing the sanctions on Russia we can say that good relations with the US are the priority for Japan.
отталкиваясь от заявления о новых санкциях, можно сделать вывод о том, что для страны приоритетом является поддержание хороших отношений с США.

of hazardous production factors on population, which lives in the areas of Group of Companies"Titan" enterprises, are the priority issues, solved during the execution of industrial activity.
население, проживающее в районах деятельности предприятий Группы компаний« Титан», являются приоритетными задачами, решаемыми при осуществлении производственной деятельности.

increasing the role of Muslim culture in strengthening of tolerance at the international level are the priority for the Russian authorities
повышение роли мусульманской культуры в укреплении терпимости на международном уровне являются приоритетами для российских властей

decent citizen are the priority courses in the state child policy of Azerbaijan.
достойными гражданами являются приоритетными направлениями государственной детской политики Азербайджанской Республики.

Given COFO's invitation to regional forestry commissions(see paragraph 3 above), what are the priority areas for exchange of experience on forests and climate change among EFC members
С учетом предложения, с которым КЛХ обратился с региональным комиссиям по лесному хозяйству( см. выше пункт 3), каковы приоритетные области для налаживания между членами ЕЛК обмена опытом по вопросам,