ЯВЛЯЮТСЯ ПРИОРИТЕТНЫМИ - перевод на Английском

• are priority
• are priorities
• were priority
• are prioritized

Примеры использования Являются приоритетными на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективно работающего рынка молочного сырья являются приоритетными направле ниями развития агропромышленного комплекса страны.
effectively working market of dairy raw materials are priority directions of development of agriculture of the country.

Достижение устойчивого развития и улучшение состояния окружающей среды являются приоритетными вопросами, затрагивающими экономический рост
Achieving sustainable development and enhancing the environment were priority issues that affected economic growth

Развитие людских ресурсов и борьба с бедностью являются приоритетными для правительства.
The development of human resources and the struggle against poverty are priority items on the Government's agenda.

развитие высокотоварных культур и продукции являются приоритетными направлениями в повышении уровня жизни на селе.
promoting high-value crops and products were priority areas to improve rural living standards.

обработка сточной воды являются приоритетными вопросами.
treatment of wastewater are priority issues.

поощрение прав человека являются приоритетными задачами различных государственных органов.
promotion of human rights are priority tasks of various State organs.

свобод граждан являются приоритетными направлениями реализуемой государством политики.
freedoms of citizens are priority areas of the state policy.

ядерное разоружение и нераспространение являются приоритетными областями нашей внешней политики.
as nuclear disarmament and non-proliferation are priority areas of our foreign policy.

Некоторые из них, такие как АО« Казатомпром» и АО« Эйр Астана», являются приоритетными в списке компаний- кандидатов на IPO.
There are such companies as"Kazatomprom" and"Air Astana" and they are priority in the list of candidate companies for an IPO.

Что алгоритмы решения проблем и навыки письменного общения не являются приоритетными областями для заочного обучения в этом периоде.
Problem-solving and written communication skills reconsidered as not being priority areas for online learning for this period.

Дела, связанные с нарушениями правил закупочной деятельности, по-прежнему являются приоритетными с учетом обусловленных ими потенциальных финансовых рисков
Matters involving procurement irregularities continue to be a priority, given potential financial risks

Инвестиции на цели социального развития являются приоритетными для Эквадора, и их объем увеличился в последние семь лет в геометрической прогрессии.
Investment in social development was a priority for Ecuador and had increased exponentially over the last seven years.

Дела, связанные с нарушениями правил закупочной деятельности, по-прежнему являются приоритетными с учетом обусловленных ими потенциальных финансовых рисков
Matters involving procurement irregularities continue to be a priority, given the potential financial risks

Данные меры являются приоритетными, но они никоим образом не исключают любых альтернативных решений, которые директор школы может посчитать необходимыми в конкретной ситуации.
This is a priority but in no way excludes any alternative which the school principal may deem appropriate in the specific case.

Иностранные инвестиции являются приоритетными для модернизации экономики
Inward investment is a priority for the modernisation of the economy

рефинансирования долга являются приоритетными для ИМК в текущем
refinancing of the current debt are the priorities for IMC in the current

Эти направления являются приоритетными для Компании, и даже в кризисной ситуации заморозка финансирования этих проектов маловероятна.
These areas are a priority for the Company, as financing of the above projects is unlikely to be suspended even amid crisis.

Как" Повестка дня для мира", так и" Повестка дня для развития" являются приоритетными задачами для Организации Объединенных Наций,
Both“An Agenda for Peace” and“An Agenda for Development” are top-priority tasks facing the United Nations,

Среди областей, которые являются приоритетными для Колумбии, мы хотели бы выделить необходимость в укреплении потенциала международной помощи для удовлетворения неотложных потребностей в продовольствии.
Among the areas that are a priority for Colombia, we would stress the need to increase international aid capacity to respond to immediate food needs.

Проблемы коренных народов являются приоритетными для Эстонии, где существуют давние традиции поддержки языков
Indigenous issues were among the priorities of Estonia, which had a long history of supporting the languages