ARE PRIORITY - перевод на Русском

• являются приоритетными
• являются первоочередными
• приоритет

Примеры использования Are priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

indigenous peoples, are priority groups for Norwegian-funded development programmes and projects.
проектов в области развития уделяется таким потенциально уязвимым и обездоленным социальным группам, как дети, женщины, инвалиды и коренные народы.

Also identified are priority thematic areas for more effective
В документе также определены первоочередные тематические направления более эффективного

The promotion of education, training and youth employment and the integration of marginalised groups into the labour market are priority areas of the labour market policy.
Приоритетными направлениями политики регулирования рынка труда являются: поощрение образования, профессиональной подготовки и занятости молодежи, а также интеграция в рынок труда маргинальных групп населения.

These are priority issues for the fourth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, meeting in Buenos Aires next month.
Этим вопросам должно быть уделено первостепенное внимание на четвертой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, которая состоится в следующем месяце в Буэнос-Айресе.

The second type of tools are priority ranking tools, there are whether indicators are assessed against each other.
Второй тип инструментов относиться к ранжированию приоритетов, где индикаторы сравниваются друг с другом.

Bringing back those who were forced from their homes and ensuring renewed participation of the Serb leadership in the political process are priority objectives.
Приоритетными задачами являются возвращение лиц, которые были вынуждены покинуть свои дома, и возобновление участия сербского руководства в политическом процессе.

Education, the environment and sanitation all are priority sectors for sustainable development,
Образование, окружающая среда и санитария-- все это являются приоритетными областями для обеспечения устойчивого развития,

women's rights, are priority areas in Norwegian foreign
права женщин, являются приоритетными направлениями внешней политики Норвегии

Substantiated are priority possibilities of principles of organization of feed-back circuits of high school with it's graduates, depending on content of activity on appropriate phase.
Обоснованы приоритетные возможности принципов организации обратных связей вуза со своими выпускниками в зависимости от содержания деятельности соответствующего этапа.

Elaborated and analyzed are priority directions as to democratization of modern high school, with taking into
Выделены и проанализированы приоритетные направления демократизации современной высшей школы с учетом законодательства

Projects financed by the Bank are priority projects of the beneficiary countries
Финансируемые банком проекты имеют первостепенное значение для стран- бенефициаров

Security of outer space activities, maintaining access to space and the need for surveillance and early-warning capabilities are priority issues for Europe.
Приоритетными проблемами для Европы являются безопасность космической деятельности, сохранение доступа к космическому пространству, необходимость потенциалов мониторинга и раннего предупреждения.

For UNESCO they are priority fields, but it can do more,
Для ЮНЕСКО это приоритетные области, но она может сделать больше,

Women in fertile age are priority as a category of population that has a special treatment in health care.
Женщины фертильного возраста представляют приоритетную категорию населения, которой уделяется особое внимание в медицинском обслуживании.

The prevention of trauma and poisoning, early identification and the adequate treatment of cardiovascular, oncological and communicable diseases(tuberculosis) are priority directions in this area.
Приоритетными направлениями в этой области являются профилактика травм и отравлений, раннее выявление и надлежащее лечение сердечно-сосудистых, онкологических и инфекционных( туберкулез) заболеваний.

Biodiversity and ecosystem adaptation, environment monitoring, governance and waste projects are priority areas for cooperation.
Приоритетными для сотрудничества являются проекты в области биоразнообразия и экосистемной адаптации, экологического контроля, управления и регулирования отходов.

the establishment of a fully representative Government are priority tasks for Afghanistan.
создание в полной мере представительного правительства-- это приоритетные задачи для Афганистана.

making it universal are priority aspects of Russian foreign policy.
придание ему универсального характера является приоритетным направлением российской внешней политики.

greening the urban environment are priority areas of our policy of municipal and private partnership.
озеленение городской среды- приоритетные направления нашей политики муниципально- частного партнерства.

Education and health are priority issues for policy on the Roma, given the current
Ввиду сложившегося положения и нынешних проблем внутри этой адресной группы и социальных последствий данных проблем приоритетными аспектами политики в отношении рома,