ARE THE PRIORITIES - перевод на Русском

• приоритеты
• являются приоритетными
• первоочередные задачи

Примеры использования Are the priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

we selected several areas that are the priorities of our work.
можно выделить несколько областей, которые являются приоритетными в нашей работе.

What are the priorities for criminal justice education in countries emerging from conflict
Каковы приоритеты образования по вопросам уголовного правосудия в странах,

These are the priorities of the Russia's G20 Presidency, and they are also Russia's socioeconomic policy priorities..
Все это приоритеты российского председательства в рамках« Группы двадцати», это приоритеты и нашей внутренней социально-экономической политики.

What are the priorities in ensuring national tertiary education is fit to shape societies of the future,
Каковы главные приоритеты высшего образования, пригодного для формирования обществ будущего, удовлетворения потребностей студентов,

exchanging best practices are the priorities that form the basis of the group's work,
обмен лучшими практиками- эти приоритеты составляют основу работы группы

practical thought are the priorities of the Corporate Lawyer specialists.
практической мысли- вот приоритеты специалистов Корпоративного Консультанта.

Breaking up the resource allocation in each specific area also offers an important indication about what are the priorities.
Разбивка ассигнований в каждой конкретной области также позволяет получать важные сведения о приоритетах.

These are the priorities identified by the country representatives in the national reviews conducted in 2004,
Приоритеты были определены представителями стран в ходе национальных оценок,

Assessment and effective management of these sources of pollution are the priorities in the WACAF region.
Оценка и эффективное устранение источников загрязнения являются приоритетными задачами для региона Западной и Центральной Африки.

What are the priorities in global infrastructure development
Каковы приоритетные задачи развития глобальной инфраструктуры,

Environmental safety, optimized infrastructure and high quality of life standards that are in balance with economic growth are the priorities of the Freeport of Ventspils Authority.
Приоритетными целями Вентспилсского свободного порта являются безопасная среда, налаженная инфраструктура, высокие стандарты качества жизни и сбалансированное экономическое развитие.

What are the priorities now?- I participated in the conference at the European Space Research and Technology Centre(ESA ESTEC) last March.
Каковы сейчас приоритетные направления?- В марте я участвовал в конференции в Европейском центре космических исследований и технологий ESA ESTEC.

achieve sustainable development, as those are the priorities of NEPAD.
достижению устойчивого развития, поскольку это и есть приоритеты для НЕПАД.

The rapidly increasing development of entrepreneurship are the priorities of economic policy that has been implemented by the President of the State.
Развитие предпринимательства в стране с возрастающей скоростью одно из направлений экономической и политической стратегии президента республики.

The EU takes as its starting point the belief that better implementation and capacity-building are the priorities for future activities under the workplan.
В качестве исходного принципа ЕС руководствуется убежденностью в том, что более эффективное осуществление и наращивание потенциала являются приоритетами будущей деятельности, осуществляемой в соответствии с планом работы.

the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) are the priorities for this decade.
сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), являются приоритетными задачами этого десятилетия.

Please indicate which are the priorities and the main target groups identified by the State party in its new national action plan to prevent suicide following the evaluation of the National Strategy of Action against Suicide 2000-2005.
Просьба указать первоочередные задачи и основные целевые группы, определенные государством- участником в его новом национальном плане действий по предупреждению самоубийств после оценки Национальной стратегии действий по предупреждению самоубийств

The following are the priorities in agriculture: mechanization and leasing,
Приоритетные задачи в сфере сельского хозяйства следующие:

It is intended to describe the problems the NSIs in the region have to face at the moment and to explain what are the priorities and the objectives for the countries themselves
В нем анализируются проблемы, с которыми сталкиваются в настоящее время национальные статистические институты( НСИ) стран региона, и приводится информация о приоритетах и задачах в области статистики

support of integration of our country in the world education system are the priorities of activity of the Heydar Aliyev Foundation.
поддержка интеграции нашей страны в мировую систему образования- приоритетные сферы деятельности Фонда Гейдара Алиева.