ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ ЗАДАЧИ - перевод на Английском

• priorities
• primary objectives
• primary tasks
• priority

Примеры использования Первоочередные задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоочередные задачи в последующие два года.
Priority objectives in the next two years.

Первоочередные задачи: вопрос восстановления доверия.
Immediate challenges: a question of restoring credibility.

Каковы же первоочередные задачи российской космонавтики в настоящем?
What are the top-priority tasks for Russian cosmonautics of today?

Какие первоочередные задачи Вы решаете сейчас?
What top-priority problems are you solving now?

Ii. первоочередные задачи на 1999- 2000 годы частично финансируемые за счет средств целевого фонда.
Ii. priority tasks for 1999/2000 to be partially financed by the trust fund.

Первоочередные задачи.
Priority objectives.

Президент душ Сантуш вкратце изложил первоочередные задачи на период двухлетнего председательства Анголы в Конференции.
President dos Santos outlined the priorities for Angola's two-year chairmanship of ICGLR.

Первоочередные задачи организационной реформы неизменно определяются конкретными задачами экономической перестройки.
The priorities of the organizational reform have always been determined by the specific tasks of economic restructuring.

Первоочередные задачи служат основой для разработки
The priorities serve as the basis for the development

Первоочередные задачи развития сельских районов носят сложный и многогранный характер.
The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.

Ii. первоочередные задачи.
Ii. priority tasks.

В чем же заключаются наши первоочередные задачи на будущее?
What, then, are the priorities for our future action?

На сегодняшнем собрании GARB также обсудила перспективные планы и первоочередные задачи.
At today's sitting the Association discussed future plans and top priority issues.

Определены первоочередные задачи, способствующие улучшению их социально-экономического положения;
Defining the top priority tasks, which could promote improvement of their socio-economic situation;

Таким образом, деятельность ЮНОДК по оказанию технической помощи отражает также первоочередные задачи, определенные Временной рабочей группой правительственных экспертов открытого состава по технической помощи.
As demonstrated, the technical assistance activities of UNODC also reflect the priorities identified by the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance.

Его первоочередные задачи будут предусматривать оценку действующих национальных планов, которые касаются детской проблематики,
Its primary objectives would include assessing existing national plans that addressed children-related issues,

Были подтверждены первоочередные задачи, согласованные на Международной конференции в поддержку Афганистана, состоявшейся в Париже в июне 2008 года.
The priorities agreed at the International Conference in support of Afghanistan, held in Paris in June 2008, were reaffirmed.

в котором были изложены его следующие три первоочередные задачи.
in 1997(EB Decision 1997/2) laying out its three primary tasks.

В межотраслевой политике развития сектора здравоохранения до 2010 года определены первоочередные задачи, в частности, в области репродуктивного здоровья
The development policy for the health sector to the year 2010 established priorities in the field of reproductive health

осуществляет свою деятельность в соответствии с решением 2006/ 2, в котором изложены его первоочередные задачи.
Body in 1997(decision 1997/2) and operates under decision 2006/2 which lays out its primary tasks.