ARE THE RIGHT - перевод на Русском

• право
• являются право
• правая
• права
• является право

Примеры использования Are the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

their education until the age of majority are the right and duty of their parents, with a certain amount of support from the State.
их образование до достижения возраста совершеннолетия являются правом и обязанностью их родителей при определенной поддержке государства.

Article 41(4) of the Constitution states:"Care of children and their upbringing are the right of their parents; children are entitled to parental care and upbringing.
Пункт 4 статьи 41 Конституции гласит:" Забота о детях и их воспитание являются правом родителей; дети имеют право на родительское воспитание и заботу.

Among the most important of those rights are the right to stand as an election candidate and the right to hold public office.
К числу наиболее важных из этих прав относится право быть выдвинутым кандидатом на государственный пост и право занимать такой пост.

Particularly relevant in the framework of housing are the right to education and the right to employment.
Особую актуальность в контексте вопроса о жилье имеют право на образование и право на занятость.

In general, these are the right to request information about your personal data stored by us, as well as the right to correct,
В целом к ним относятся право требования справочной информации о касающихся Вашей личности сохраненных личных данных,

the most important of which are the right to live in peace,
наиболее важными из которых являются право на то, чтобы жить в условиях мира,

Among the minimum standards set by the Convention are the right to 12 week's maternity leave with cash and medical benefits,
В число минимальных стандартов, установленных этой Конвенцией, входят право на 12- недельный отпуск по беременности и родам с выплатой наличных средств

of which the most important are the right to education and capacity-building,
наиболее важными из которых являются право на образование и создание потенциала,

modern-designed pvc floor covering, we are the right PVC Company to provide you with everything that you need for your luxurious flooring designs and materials.
современный разработанный ПВХ напольного покрытия, мы право ПВХ компании, чтобы предоставить вам все, что вам нужно для ваших роскошных конструкций напольных покрытий и материалов.

human rights are the right of all persons to enjoy without any form of discrimination on grounds of race,
права человека- это права всех лиц без какой-либо дискриминации по признаку расы, цвета кожи,

Two common features are the right of the parent to return to her or his employment after the period of leave
Двумя общими особенностями являются право родителя вернуться на свое место работы после отпуска

The fundamental rights of citizens enshrined in the Constitution of Russian Federation, are the right to life, right to liberty,
Основными правами граждан, закрепленными в Конституции РФ, являются право на жизнь, свободу,

of which the most significant are the right to be heard,
наиболее важными из которых являются право быть заслушанным,

basic rights of people are the right to live in independence
основными правами народа являются право жить в условиях независимости

Also worth mentioning are the right of necessity and the exculpatory state of necessity,
Следует также упомянуть о праве ссылаться на крайнюю необходимость

females without discrimination under article 14 of the implementing regulation of the Civil Service Law, as are the right to promotion and right to job security.
статьей 14 постановления о вступлении с силу Закона о гражданской службе, наряду с правом на повышение по службе и правом на гарантию занятости.

in particular researched are the right on getting education by children of workers in member state of EEU
в частности, рассмотрены право на получение образования детьми трудящихся в государстве- члене ЕАЭС

Some examples are the right to development, which is at the core of the Sustainable Development Goals; the right to food, championed by the UN Food
В качестве примеров можно привести право на развитие, лежащее в основе целей в области устойчивого развития;

Implicit in this are the right of men and women to be informed of
Под этим подразумевается право мужчин и женщин на получение информации

Among the rights guaranteed to all human beings under these treaties are the right to life, liberty
В числе прав, гарантируемых всем людям этими договорами, является право на жизнь, свободу