ARE THE RUINS - перевод на Русском

• развалины
• являются руины
• находятся развалины

Примеры использования Are the ruins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nearby are the ruins of an early Christian basilica that has unfortunately been largely damaged.
Вблизи от часовни находятся руины ранней христианской базилики с мозаиками, к сожалению, тоже очень поврежденными.

on top of the cliff are the ruins of a Byzantine church,
на вершине скалы расположены руины византийской церкви,

In the western part of the fjord are the ruins of the monastery, which was built by monks in the 12th century.
В западной части фьорда находятся руины монастыря, который был возведен монахами еще в 12 веке.

For example, in the following photos are the ruins of the former cloth factory,
Например, на следующем фото представлены руины бывшей суконной мануфактуры,

Now they're the ruins of mines and abandoned villages,
Сейчас шахты и шахтерские поселки брошены, от корпусов и штолен остались руины, повествующие о людях

Preserved on the right bank of Vorotan River are the ruins of the shelter of the Kharants hermits Great Hermitage of Syunik.
На правом берегу реки Воротан сохранились руины приюта отшельников Харанц Большая пустынь Сюника.

These are the ruins of an ancient church
Эти руины древней церкви

At a distance of 120 meters south of Muzkumkhan-Sulu Mausoleum are the ruins of the most mysterious Mizdakhan structure- Erejep Caliph Mausoleum.
В ста двадцати метрах к югу от гробницы Мазлумхан- сулу находятся руины самой загадочной постройки на Миздакхане, известной под названием мавзолея Ережеп Халифа.

The most interesting sites are the ruins of the Lamarmora and Malfidano ore washeries,
Интересными для туристов будут остатки моечных цехов Ламарморы

No less interesting are the ruins of the temple and theater,
Не менее интересны руины храма и театра,

The centerpiece of the park are the ruins of the Genbaku Dome(A-Bomb Dome) standing as an impressive reminder of the devastation.
Центральное место в парке занимают руины Genbaku Dome( Купол Атомной Бомбы), стоящего, как напоминание о впечатляющих разрушениях.

Of particular interest are the ruins of the 12th-century cylindrical tower
Особый интерес представляют руины XII века цилиндрическая башня,

Kilometres outside Wadi as-Seer are the ruins of the Qasr al-Abd castle
В 10 километрах от Вади- эс- Сира- руины замка Каср- эль- Абд,

Nearby are the ruins of an ancient Jewish settlement with a synagogue from the fourth century CE with pews and columns.
Рядом с горой Арбель находятся руины древнего еврейского поселения с синагогой, датируемой примерно IV в. н. э. с сохранившимися скамейками и колоннами.

About 2 miles(3.2 km) south of Lambessa are the ruins of Markuna, the ancient Verecunda,
В двух километрах к югу от Ламбезиса находятся руины древних городов Маркун

Close to Jerpoint Abbey, at Newtown Jerpoint, are the ruins of a church where a local legend places the grave of Saint Nicholas.
Вблизи аббатства есть руины старой церкви, в которой, согласно местным легендам, расположена могила Святого Николая.

Also in this cave towns of Crimea are the ruins of the church of the Virgin,
Также на территории этого пещерного города Крыма находятся руины церкви Богородицы,

Among them are the ruins of ancient temples,
Среди них сохранились руины древних храмов,

The Greek Walls of Piazza Bellini are the ruins of the once powerful defenses that were built by the Greeks
Греческие стены на площади Беллини- это руины некогда мощных защитных сооружений, которые были построены греками

that the ruins discussed in the final chapter are the ruins seen here: the ruins of Apchon castle.
упоминающиеся в последней части, являются развалинами замка Апшон.