Примеры использования Are too expensive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
the circle of regional experts remains small while international consultants are too expensive to be relied upon routinely.
круг местных экспертов по-прежнему узок, а международные консультанты слишком дорогостоящи для их регулярного использования.in countries where they are too expensive.
где они слишком дороги.not just an emergency method when plane tickets are too expensive and the car is unavailable.
видом транспорта в США, а чрезвычайным, к которому обращаются, когда билеты на самолеты слишком дороги и нет возможности воспользоваться машиной.If these are too expensive, you might access these databases by either asking for a(time-limited)
that medicines and care are too expensive and not easily accessible.
медицинские услуги остаются слишком дорогостоящими и малодоступными.And where treatments are available, such as for human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS), they are too expensive to be afforded by those, increasingly women in Africa
А там, где лечение таких заболеваний, как вирус иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД), возможно, оно является слишком дорогим, особенно для все большего числа женщин в Африке,and that medicines are too expensive and not easily accessible.
лекарственные средства являются слишком дорогими и недостаточно доступными.And also that Free Software developers could provide a technical infrastructure for these movements that would be impossible to develop using proprietary software, which are too expensive and locked into an ideological model that reflects the interests of the dominant world-system like commoditization, exploitation, control
А также, поскольку разработчики свободных программ могли предоставить техническую инфраструктуру для этих движений, которую было бы невозможно развить с помощью несвободных программ, которые слишком дороги и замкнуты на идеологической схеме, отражающей интересы господствующей мировой системы- системы потребительства,The buses are usually crowded and the taxis are too expensive, so the best way is to book a secure transfer with a fixed rate to your destination. ConnectoTransfers offers you safe travel to your accommodation
Автобусы обычно переполняются, и такси слишком дороги, таким образом, лучший путь заказать безопасную передачу с фиксированной процентной ставкой к Вашему предназначению ConnectoTransfers предлагает Вам безопасное путешествие до Вашей договоренностиI thought that the pharmaceuticals companies did my side a favor by buying us 12 trillion dollars in free publicity in the last half decade by teaching every literate twelve year old on earth that“intellectual property” means people dying of preventable diseases because the drugs are too expensive because patents cover them.
Я думал, что фармацевтические компании проявили благосклонность к моей стороне, дав нам за последние полдесятилетия бесплатной рекламы на 12триллионов долларов, втолковывая каждому грамотному двенадцатилетнему человеку на Земле, что“ интеллектуальная собственность” значит, что люди умирают от излечимых болезней, потому что лекарства слишком дороги из-за того, что они запатентованы.It's too expensive.
Это слишком дорого.Look, if it's too expensive, I'm willing to go for the ones.
Послушайте, если этот слишком дорого, я согласен на другой.The transcript required for an appeal is too expensive for the poor.
Дубликаты бумаг, необходимые для апелляции, слишком дороги для бедного.If it is too expensive for you, go and buy beans.
Если для Вас это слишком дорого, купите себе фасоль.No, they were too expensive.
Нет, они слишком дорогие.It's too expensive.
Тут слишком дорого.That's too expensive, and, you know.
Это слишком дорого, и знаешь что.That's too expensive!
Это слишком дорого!It's too expensive and I did not even think about buying it.
Это слишком дорого, и я даже не думала ее покупать.That's too expensive.
Слишком дорого.
