ARE TOO LARGE - перевод на Русском

• слишком велики
• являются слишком большими
• слишком крупные

Примеры использования Are too large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much of the streaming literature is concerned with computing statistics on frequency distributions that are too large to be stored.
Во многих публикациях по поточной обработке рассматривают задачу компьютерной статистики над таким распределением данных, которое слишком велико для эффективного хранения.

This function was plotted above to illustrate the fact that some elementary functions cannot be approximated by Taylor polynomials in neighborhoods of the center of expansion which are too large.
Приведенных выше, показывает, что некоторые очень просто задаваемые функции не могут быть выражены с помощью приближения Тейлора в окрестности центра приближения, если эта окрестность слишком велика.

spears victims with its beak if they are too large to swallow at a gulp.
протыкает жертв клювом, если они слишком большие, чтобы глотать за один раз.

Corporatist regime typically promote large governmental projects such as TVA on the basis that they are too large to be funded by private enterprise.
Режим Corporatist типично повышает большие правительственные проекты such as TVA на основание что они слишком большое быть фондированным частные предприятия.

Protein hormones such as TB-4 do not bind in their entirety to a receptor site, as they are too large to fit.
Инкрети протеина как ТБ- 4 не связывают в полном объеме к месту приемного устройства, по мере того как они слишком большое для приспособления.

Protein hormones such as TB-4 do not bind in their entirety to a receptor site, as they are too large to fit. Instead, an active region of the protein fits into receptor sites.
Инкрети протеина как ТБ- 4 не связывают в полном объеме к месту приемного устройства, по мере того как они слишком большое для приспособления.

However, NECD needs are too large for UNICEF to be the main
Однако потребности в области РНПО слишком велики для того, чтобы ЮНИСЕФ выступал в качестве основного

Dromaeosaur teeth probably belonging to a velociraptorine are known from the same formation, but are too large to have belonged to Ornithodesmus;
Зубы дромеозавров, вероятно принадлежащие к велоцирапторину, известны из той же формации, но они слишком велики, чтобы принадлежать к орнитодесму; скорее, они произошли от теропод,

The current organizational structure of the two mega-divisions covers geographic regions that are too large and disparate, resulting in inadequate attention to substantive
Нынешняя организационная структура, а именно наличие двух мегаотделов, охватывающих географические районы, которые являются слишком большими по масштабам и которые сильно отличаются друг от друга,

As these detailed tables are too large and complex to be included in this report, they were submitted to the secretariat
Поскольку эти детальные таблицы являются слишком большими и сложными, чтобы их можно было включить в настоящий доклад,

that have capital requirements that are too large or too costly for the private owners to provide.
имеющих потребности в капитале, которые слишком велики или слишком дорогостоящи для их удовлетворения частными владельцами.

allowing the compounds that are too large to flow past.
пропуская дальше слишком крупные молекулы.

the databases are too large to enable using traditional software
базы данных являются слишком большими для того, чтобы использовать традиционные средства программного обеспечения

neighborhood of the center of expansion, but the estimates do not necessarily hold for neighborhoods which are too large, even if the function f is analytic.
малой окрестности центра приближения, но эти оценки не являются адекватными для окрестностей, которые слишком велики, даже если функция f является аналитической.

In locations where the existing pattern of glass and metal includes glass sections that are too large for blast-resistant construction, the original glass
В местах, где стекло- металлические конструкции включают застекленные секции слишком большого размера, не позволяющие обеспечить защиту от взрыва,

subject in primary and secondary schools because the existing curricula are too large, the multi-sectoral working group consisting of representatives of health
поскольку объем существующих учебных планов уже слишком велик, многосекторальная рабочая группа, в состав которой

Medium shear extruders produce the best shapes compared to high shear extruders, but they either are too large, too expensive
Экструдеры среднего сдвига производят лучшие формы по сравнению с экструдерами высокого сдвига, но они или слишком большие, или слишком дорогие,

Frequently, the financial needs of SMEs are too large for the traditional moneylenders
Нередко финансовые потребности МСП оказываются слишком крупными для традиционных кредитных учреждений

bringing forth the principles I mentioned, they are too large a venue for the frank give-and-take needed to bridge remaining differences.
разработки принципов, о которых я сказал, они являются чересчур обширным форумом для откровенного процесса компромиссов, требуемых для преодоления остающихся разногласий.

erosion of genetic diversity in rice production systems and environmental issues-- are too large for any single country,
демографическое давление, сокращение генетического разнообразия в рамках систем производства риса и экологические проблемы,-- слишком велики, для того чтобы с ними могла справиться какая-либо одна страна,