Примеры использования Are too low на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
social benefits provided to women affected by poverty are too low to ensure an adequate standard of living for them and their families.
социальные пособия, которые выделяются затронутым нищетой женщинам, слишком малы для обеспечения им и их семьям адекватного уровня жизни.have language units or translators, but the overall numbers recruited are too low and their competency insufficient.
Some sounds are too low for our ears to hear,
Некоторые звуки слишком низки для нашего уха, но животные,At oil refineries, mercury emissions are too low to be measured, and are calculated using emission factors.
На нефтеперерабатывающих заводах выбросы ртути не измеряют, поскольку они слишком малы, и рассчитывают с использованием коэффициентов выбросов.The prices are too low, like dozens of pieces,
Цены слишком низкие, например, десятки штук,However, these companies still suffer from problems of payment collection and tariffs which are too low to cover investment needs.
Однако такие компании все еще страдают от проблем, связанных со сбором платежей и тарифами, которые слишком низки для покрытия инвестиционных потребностей.Yet, it is concerned that there are various legal minimum ages which seem to be discriminatory or are too low.
Вместе с тем он обеспокоен по поводу наличия различных минимальных юридических возрастов, которые представляются дискриминационными или слишком низкими.preventing ECAs from charging rates that are too low for export-supporting operations.
которое не позволяет АКЭ устанавливать слишком низкие ставки при поддержке экспорта.but the tax rates are too low to provide desired incentives for environmental improvements.
оказывающие соответствующее воздействие на окружающую среду, но налоговые ставки слишком низки для того, чтобы стимулировать экологизацию производства.For example, if the toe height dimensions are too low or the insole is cut short,
often feel that the standard toilets are too low.
для которых унитазы стандартной высоты слишком низкие.Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade.
В то же время существующие барьеры в рамках цепи порой слишком низки для того, чтобы стимулировать совершенствование фирм.If signals are too low or too high,
Если сигнал слишком низкая или interest rates are too low.
процентные ставки слишком низки.where temperatures are too low, these molecules can't form either.
где температура слишком низкая молекулы также не могут образовываться.some experts have announced that the optimal weights listed on weight charts are too low!
некоторые эксперты объявили, что оптимальные веса, перечисленные на диаграммах веса, слишком низки!Pressures that are too low or too high impair handling- there is the risk of an accident!
Слишком низкое или With blood-pressure values that are too low, i.e. systolic values under 100 mmHg and/or diastolic values under 60 mmHg, likewise, please consult your doctor.
Если значение давления очень низкие, например, если систолическое ниже 100 мм рт. ст. и/ или диастолическое значение ниже 60 мм рт. ст., обратитесь к лечащему врачу.With blood-pressure values that are too low, i.e. systolic values under 105 mmHg and/or diastolic values under 60 mmHg,
К врачу также следует обратиться и при слишком низком давлении, а именно при систолическом давлении менее 110 мм рт. ст. и/official development assistance flows are too low, trade obstacles to Africa's exports are considerable
приток официальной помощи в целях развития слишком низок; препятствия для торговли экспортируемыми из Африки товарами значительны,
