AREAS IDENTIFIED - перевод на Русском

• областях определенных
• районов идентифицированных
• направлений определенных
• областей определенных
• областями определенными
• областям определенным
• районам идентифицированным
• направлениям определенным

Примеры использования Areas identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of AOSIS have already taken some initiatives in the priority areas identified in the Programme of Action.
Члены АМОРГ уже предприняли ряд инициатив в приоритетных областях, определенных в Программе действий.

High priority thematic areas identified in 2011/12 included the rule of law
Высокоприоритетными тематическими областями, определенными в 2011/ 12 году, стали верховенство права

One of the seven strategic areas identified in the strategy is'local areas with widespread exclusion.
Одной из семи стратегических областей, определенных в стратегии, является" работа с социально маргинализированными районами.

institutional capacities relating to general priority areas identified in decision 3/CP.7;
институциональном потенциале в привязке к общим приоритетным областям, определенным в решении 3/ СР. 7;

emphasizing the progress made in the areas identified by the Council in resolution 2009/27.
с акцентом на прогресс, достигнутый в областях, определенных Советом в резолюции 2009/ 27.

The role played by GEO with respect to the societal benefit area of disasters, one of the nine such areas identified in the GEO 10-Year Implementation Plan.
Было отмечено значение применения ГНЗ на благо общества в целях борьбы с чрезвычайными ситуациями- одной из девяти областей, определенных в десятилетнем плане осуществления деятельности ГНЗ.

This is the most heavily reported of all thematic categories with information from country offices closely matching the priority areas identified in the MYFF.
По данной теме представлено больше докладов, чем по какой-либо другой тематической категории, причем информация, представляемая страновыми отделениями, строго соответствует приоритетным направлениям, определенным в МРФ.

with reporting closely matching the priority areas identified in the MYFF.
которые точно соответствуют приоритетным областям, определенным в МРФ.

Information on activities addressing needs and priority areas identified in the capacity-building framework.
Информация о деятельности в связи с потребностями и приоритетными областями, определенными в рамках для укрепления потенциала.

ESCAP expanded its collaboration with other international and regional organizations to strengthen national capacities in priority areas identified by the Committee on Statistics.
ЭСКАТО расширила масштабы своего сотрудничества с другими международными региональными организациями с целью укрепления национальных потенциалов в приоритетных областях, определенных Комитетом по статистике.

Education is one of the main pillars in Maltese society as well as one of the priority areas identified by the Government of Malta in the vision for the sustainability of the country.
Образование является одним из основных устоев мальтийского общества, равно как и одной из областей, определенных правительством Мальты в качестве приоритетных в концепции устойчивого развития страны.

We encourage the Secretary-General to take a more comprehensive approach in addressing all twelve critical areas identified in the Beijing Declaration
Мы предлагаем Генеральному секретарю принять более комплексный подход к работе над всеми 12 проблемными областями, определенными в Пекинской декларации

professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting,
профессиональных услуг, в областях, определенных в вышеупомянутым докладе Совещания экспертов,

Accordingly,"Anti-Corruption through Good Governance" is one of five priority areas identified by the President of the Philippines, as the foundation of her administration.
Поэтому" борьба с коррупцией с помощью надлежащего управления" является одной из пяти приоритетных областей, определенных президентом Филиппин в качестве основы ее деятельности.

In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action.
В заключение мы хотели бы подчеркнуть необходимость принятия на этой сессии решений в пяти приоритетных областях, определенных со времени принятия Всемирной программы действий.

Expert group meetings on lessons learned from best practices focusing on one or more of the five focus areas identified in the medium-term strategic
Совещание группы экспертов по урокам освоения передовой практики с упором на одну или несколько из пяти основных областей, определенных в среднесрочном стратегическим

for capacity building and technical assistance in the areas identified in the National Report(Sierra Leone);
оказании технического содействия для работы в областях, определенных в национальном докладе( Сьерра-Леоне);

Meeting of the Advisory Board of the Global Research Network on Human Settlements on one or more of the five focus areas identified in the medium-term strategic
Совещание Консультативного совета Глобальной исследовательской сети по населенным пунктам по одной или нескольким из пяти основных областей, определенных в среднесрочном стратегическом

key target areas identified for the preparatory framework by the international community.
основных целевых областей, определенных для осуществления подготовительного процесса международным сообществом.

finance should be optimized, taking into account the priority areas identified by the twelfth meeting of Experts.
финансов должна быть оптимизирована с учетом приоритетных областей, определенных на двенадцатом совещании Экспертов.