ARMED AGGRESSION - перевод на Русском

• вооруженной агрессии
• военную агрессию
• вооруженного нападения
• вооруженная агрессия
• вооруженную агрессию
• вооруженной агрессией

Примеры использования Armed aggression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo resolution 58/316 of 1 July 2004.
Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго резолюция 58/ 316 от 1 июля 2004 года.

is continuing armed aggression against Azerbaijan the purpose of which is to annex parts of Azerbaijani territory.
Армения развернула и продолжает вооруженную агрессию против Азербайджана, цель которой- аннексия азербайджанских территорий.

coordinate activities in the areas most affected by the armed aggression of Ukraine.
координации деятельности в районах, наиболее пострадавших от вооруженной агрессии Украины.

United Nations Secretary-General Trygve Lie termed this act"the first armed aggression which the world had seen since the end of the[Second World] War.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Трюгве Ли назвал этот акт" первой вооруженной агрессией, свидетелем которой мир стал после окончания[ второй мировой] войны.

It is in fact armed aggression against the Democratic Republic of the Congo by Uganda,
По сути, это вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго со стороны Уганды,

It constitutes armed aggression against Iraq that has been ongoing since 1991, blatant and persistent State terrorism
Эти действия представляют собой вооруженную агрессию против Ирака, продолжающуюся с 1991 года, упорно проводимую политику откровенного государственного терроризма

The Iraq war taught the world the grave lesson that nobody on Earth-- not even the United Nations-- can protect weak and small nations from armed aggression by a super-Power.
Война в Ираке преподала всему миру серьезный урок, что никто на Земле-- даже Организация Объединенных Наций-- не могут защитить слабые и маленькие государства от вооруженной агрессии супердержавы.

The report brought out the inevitable connection between the armed aggression and the various human rights violations discerned in the Democratic Republic in its aftermath.
В докладе говорится о неизбежной связи между вооруженной агрессией и различными видами нарушений прав человека, совершенными в Демократической Республике после агрессии..

It must be pointed out that the armed aggression against Azerbaijan continues to cause incalculable suffering to the Azerbaijani people.
Необходимо отметить, что вооруженная агрессия против Азербайджана продолжает приносить неисчислимые страдания азербайджанскому народу.

forever clarified that it was Azerbaijan which started an armed aggression against Nagorny-Karabakh.
навсегда уточнить, что именно Азербайджан начал вооруженную агрессию против Нагорного Карабаха.

that this horrible crime was committed as part of the armed aggression against Ukraine.
это жуткое преступление было совершено в рамках вооруженной агрессии против Украины.

Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo decision 54/502 of 5 September 2000.
Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго решение 54/ 502 от 5 сентября 2000 года.

were motivated by political considerations following the events in Kuwait and the armed aggression against Iraq in 1991.
лежат политические соображения, обусловленные кувейтскими событиями и вооруженной агрессией против Ирака в 1991 году.

response to foreign armed aggression.
в ответ на внешнюю вооруженную агрессию.

the Council was requested to deal with the grave situation created by an unprovoked armed aggression against Lesotho by South Africa.
направлена просьба рассмотреть серьезное положение, сложившееся в результате неспровоцированной вооруженной агрессии, совершенной Южной Африкой против Лесото.

Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo:
Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго:

Since November 1989, the information war against Ossetians has developed into armed aggression and mass ethnic cleansing.
С ноября 1989 года информационная война против осетин переросла в вооруженную агрессию и массовые этнические чистки.

security resulting from factors other than armed aggression.
которые вызваны факторами, не связанными с вооруженной агрессией.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a copy of the memorandum on the armed aggression by the Rwandan-Ugandan coalition against the Democratic Republic of the Congo.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить копию меморандума о вооруженной агрессии руандийско- угандийской коалиции против Демократической Республики Конго.

will not support any armed aggression against Burundi by any group.
не будет поддерживать любую вооруженную агрессию со стороны любой группы против Бурунди.