Examples of using Armed aggression in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Finally, the Court is dealing with two cases against Uganda and Rwanda in which the Democratic Republic of the Congo contends that it has been the victim of armed aggression.
最后，法院正在处理针对乌干达和卢旺达的两个案子，刚果民主共和国在案子中指称它是武装侵略的受害者。It constitutes armed aggression against Iraq that has been ongoing since 1991, blatant and persistent State terrorism and gross interference in Iraq' s internal affairs.
这是1991年以来对伊拉克不断进行的武装侵略行为，是公然的、持续不断的国家恐怖主义行为，是对伊拉克内部事务的公然干涉。On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the report entitled" The armed aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan: root causes and consequences"(see annex).
奉我国政府指示，谨转递题为"亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国的武装侵略：根源和后果"的报告(见附件)。The Yugoslav Army, which did not respect this constitutional act of the parliament and the plebiscite decision of the Slovenian people, on 27 June 1991 launched an armed aggression against the Republic of Slovenia.
南斯拉夫部队不承认议会的宪法法令和斯洛文尼亚人民公民投票的决定，于1991年6月27日对斯洛文尼亚共和国发动了武装入侵。The representative of the Democratic Republic of the Congo, under rule 43 of the rules of procedure, made a statement concerning his request for the inclusion of an additional item entitled“Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo”(A/53/232).
刚果民主共和国代表根据议事规则第43条发言，请求增列一个题为"对刚果民主共和国的武装侵略"的项目（A/53/232）。The General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of the fifty-third session an additional item entitled“Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo”.
根据总务委员会的建议，大会决定在第五十三届会议的议程中增列一个项目，题为"对刚果民主共和国的武装侵略"。The representative of the Democratic Republic of the Congo, under rule 43 of the rules of procedure, made a statement concerning his request for the allocation of agenda item 167 entitled“Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo”.
刚果民主共和国代表根据议事规则第43条发言,讨论其关于议程项目167(对刚果民主共和国的武装侵略)的分配办法的请求。My delegation wishes to draw the attention of all members of the General Assembly to the indescribable suffering of children in the province of North Kivu-- victims of the remnants of a pointless and senseless armed aggression.
我国代表团要提请大会全体成员注意北基伍省儿童所遭受的难以形容的痛苦----他们是一场毫无意义和无情的武装侵略的残余分子的受害者。These armed aggressions resulted in human casualties as well as property damage, especially to the Temple of Preah Vihear, which was listed as a World Heritage site on 7 July 2008.
这些武装侵略造成了人员伤亡和财产损坏，尤其给2008年7月7日列为世界遗产的柏威夏寺带来了损坏。Formal condemnation of the armed aggression;
正式谴责这次武装侵略；.Liberia has a right to defend its territorial integrity against armed aggression.
利比里亚有权利防卫领土完整、不使其受到武装侵略。Once again, it was Azerbaijan which started an armed aggression against Nagorno Karabakh.
这次又是阿塞拜疆发动的对纳戈尔诺-卡拉巴赫的武装侵略。That law had been adopted to counter the threat of foreign armed aggression.
通过该法，是为了应对外国武装侵略的威胁。Allocation of agenda item 167(Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo).
分配议程项目167(对刚果民主共和国的武装侵略).Their potential use also contravenes the absolute prohibition against armed aggression established in customary international law.
核武器的可能使用还违反国际习惯法中不得进行武装侵略的规定。The armed aggression took place within a framework of mutual struggles and in a climate of lawlessness.
武装侵略是在相互争斗和目无法纪的环境下发生的。More importantly, despite the ceasefire declared by the Palestinian groups, the Israelis never stopped their armed aggression.
更有甚者，巴勒斯坦派别宣布了停火，但以色列却从未停止武装侵略。Operation Sangaris forces remain in Bangui ready to support MISCA in case of an armed aggression or attack.
红蝴蝶行动"的部队仍留在班吉，准备在发生任何武装侵略或袭击的情况下为中非支助团提供支持。Nevertheless, an imperialist country is unilaterally and visibly deploying its military machinery to carry out armed aggression against Libya.
不过，一个帝国主义国家正在明目张胆地单方面部署其军事机器，以便对利比亚进行武装侵略。It has to be finally and forever clarified that it was Azerbaijan which started an armed aggression against Nagorno Karabagh.
必须予以最终和永远澄清的是，阿塞拜疆是对纳戈尔诺-卡拉巴赫武装侵略的始作俑者。
