ARMED ELEMENTS in Chinese translation

• 武装分子
• 武装份子

Examples of using Armed elements in English and their translations into Chinese

The rocket attack of 11 September demonstrated that there continue to be weapons and hostile armed elements ready to use them within the area of operations.
月11日的火箭袭击表明，行动区内仍有武器和准备使用武器的敌对武装分子。

The better resourcing of States facing security problems, inter alia to enable them to separate armed elements from refugee populations.
更好地配置面临安全问题的各国的资源，尤其是使它们能够把武装份子与难民人口区分开来.

MINUSTAH is also seeking to stabilize vulnerable communities by focusing on the creation of short-term employment, which can facilitate the reintegration of former armed elements.
联海稳定团还设法稳定弱势社区的局势，注重在那里创造短期就业机会，这可有助于前武装分子重返社会。

Furthermore, every effort should be undertaken to deploy militias away from areas of return and to demobilize armed elements.
此外，应竭尽努力将民兵部署在远离返回区域的地方和解除武装分子的武装。

During the night of 30 to 31 March 2008 a UNIFIL patrol encountered unidentified armed elements in its area of operation.
年3月30日至31日夜间，联黎部队的一支巡逻队在行动区内遇到一伙身份不明的武装分子。

Political parties in India have long had their own affiliated unions and social groups, but also their own armed elements.
长期以来，印度的政党不仅有自己下属的工会和社会团体，而且还有自己的武装分子。

The people of the area suffer from a lack of governance; armed elements remain there in violation of the agreements; and security is now more tenuous because of the internal conflict in South Sudan.
该地区人民因不存在任何治理而受害；武装分子仍违反各项协定继续留在当地；而且由于南苏丹国内的冲突，现在治安变得更加脆弱。

Nevertheless, undisciplined Congolese soldiers, deserters and other armed elements have continued to loot villages and warehouses and to rape, rob and commit other crimes against civilians.
但是，不受军纪约束的刚果士兵、逃兵和其他武装分子继续抢劫村庄和仓库，并对平民实施强奸、抢劫和其他犯罪。

Crime remained the main threat in these cities, while in western Côte d' Ivoire the presence of armed elements, including former combatants, increased risks to United Nations personnel.
犯罪仍然是这两个城市的主要威胁，而在科特迪瓦西部包括前战斗人员在内的武装分子的存在加大了联合国人员面临的风险。

Towards the end of the reporting period a series of serious incidents of armed groups attacking civilians, which triggered the displacement of about 6,000 persons, highlighted the security threats and the presence of armed elements.
本报告所述期间结束时，发生了一系列武装团体袭击平民的严重事件，导致约6000人流离失所，突出显示了安全威胁和武装分子的存在。

During the intercommunal violence in Jonglei in 2011 and 2012, the United Nations observed an increase in the tendency of armed elements from the Lou Nuer tribe to abduct women and children.
年和2012年琼格莱州发生部族间暴力期间，联合国发现洛乌努埃尔族部落的武装分子绑架妇女和儿童的趋势上升。

In this regard, I commend the efforts of the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to resolve the problems posed by the forces of renegade commander Laurent Nkunda and other armed elements.
在这方面，我赞扬刚果民主共和国政府和卢旺达政府为解决叛变指挥官劳伦特·恩孔达和其他武装分子造成的问题所作的努力。

In my report to the Council of 1 October 2004, I stated that despite the successful efforts of the Government of Lebanon to significantly reduce the number of militias present in the country, several armed elements remained.
我在2004年10月1日提交安理会的报告中指出，虽然黎巴嫩政府为大幅减少黎巴嫩境内的民兵人数作出了成功的努力，但是一些武装分子仍继续存在。

On being assigned to their zones and starting work, the observers witnessed acts of violence perpetrated by Government forces and an exchange of gunfire with armed elements in Homs and Hama.
在被分派到其区域开始工作时，观察员目睹政府部队在霍姆斯和哈马实施暴力行为，并与武装分子交火。

On 21 September, the Lebanese Armed Forces reported incidents in the eastern Bekaa involving the Lebanese Armed Forces and armed elements of the Syrian opposition; no casualties were reported.
月21日，黎巴嫩武装部队报告贝卡东部发生事件，黎巴嫩武装部队和叙利亚反对派武装分子参与其中，没有人员伤亡的报告。

On 22 and 23 December 2009, unidentified armed elements attacked Ouanda-Djalle and Sam Ouandja(200 km south of Birao), forcing residents to flee.
年12月22日和23日，不明身份的武装分子袭击了Ouanda-Djalle和SamOuandja(比劳以南200公里处)，迫使居民逃离。

Morocco therefore continued to call for civilian populations to be separated from armed elements, something that was essential if UNHCR was to preserve its fundamental guiding principles.
因此，摩洛哥继续呼吁将平民从武装分子中分离出来，如果难民署要维护其基本指导原则，那么这就是必要的。

Suspected Hizbullah armed elements are alleged to be constructing new facilities in the Bekaa valley, including command and control centres and rocket launching capabilities, and conducting military training exercises.
被怀疑是真主党成员的武装分子被控在贝卡谷地建造新设施，包括建造指挥和控制中心，建立火箭发射能力和开展军事训练活动。

On 8 and 11 October, armed elements on camels and vehicles burned down several villages near the Shadad camp for internally displaced persons, 70 kilometres south of El Fasher.
月8日和11日,骑着骆驼和乘坐车辆的武装分子烧毁了法希尔以南70公里处Shadad流离失所者营地附近的几个村庄。

On 28 October 2004, Palestinian armed elements based in Lebanon launched a rocket across the Blue Line into Israeli territory, which exploded in the vicinity of Shlomi.
年10月28日，以黎巴嫩为基地的巴勒斯坦武装分子发射一枚火箭炮，它穿过蓝线，进入以色列领土，在Shlomi附近爆炸。