Примеры использования Art historians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Art historians note that for the works of this provincial artist such features are inherent,
Искусствоведы отмечают, что для работ этого провинциального художника присущи такие особенности- широкая кисть,which hosted museum directors, art historians and legal experts.
на котором заседали директоры музеев, историки искусства и эксперты- правоведы.With the help of the curators and art historians, the film painstakingly researches each of the key paintings of the exhibition.
При помощи кураторов и историков искусства фильм тщательно исследует каждую из ключевых картин выставки.Site Vedaj. by be glad to cooperate with qualified art historians, ethnographers, historians
Сайт Ведай. ьу будет рад сотрудничеству с квалифицированными искусствоведами, краеведами, историкамиphilologists, art historians, culture studies specialists
archaeologists, art historians, museum staff,
археологи, искусствоведы, сотрудники музеев,his studio was part of the script of generations of artists, art historians, museologists and Brazilian intellectuals.
его студия была частью сценария поколений художников, историки искусства, музееведов и бразильской интеллигенции.Today, Garber's paintings are considered by collectors and art historians to be among the finest works produced from the New Hope art colony.
На сегодня картины Гарбера коллекционерами и искусствоведами считаются лучшими из произведений художников Нью- Хоупа.articles are a rich research material for literary critics and art historians.
статьи являются богатым материалом исследования для литературоведов и историков искусства.other museum prominent individuals and important art historians and artists are kept there.
эпистолярное наследие его основателя, других музейных деятелей, крупных искусствоведов и художников, архивы некоторых музеев, чьи коллекции поступили в ГМИИ.critics, art historians, around the world.
критиками, историками искусства по всему миру.Art historians note that“in Dionysius' frescoes gracefulness
Искусствоведы отмечают, что« во фресках Дионисия царят грацияEven art historians started to mention his name only in the 1870s in discussions about the creator of the altar in Levoča.
Даже историки искусств начали упоминать его имя только в 1870- х годах в дискуссии о создателе алтаря в Левоче.she consulted with scholars- art historians, and traveled to the village of Ketchenery to visit Dordzhi Nandyshev,
проконсультировалась с учеными- искусствоведами, съездила в поселок Кетченеры к Дорджи Нандышеву,Creativity Puni, for a bygone time of the field of view of critics and art historians, re-opened in 1970.
Творчество Пуни, на некоторое время ушедшее из поля зрения критиков и историков искусства, вновь было открыто в 1970- х гг.restorers, art historians, landscape specialists.
реставраторов, искусствоведов, ландшафтных специалистов.curators and art historians.
кураторами и историками искусства.travelers, art historians and other persons interested in this subject,
путешественники, искусствоведы и другие лица, заинтересованные в этой тематикеThe untypical war heroes in their previous lives mostly were museum curators, art historians, teachers, architects or archivists.
Необычные герои войны были в довоенной жизни руководителями музеев, искусствоведами, преподавателями, архитекторами или работниками архивов.Librarians who possess more substantive documentation, or who can tap the expertise of art historians, conservators, dealers, or collectors can create more detailed descriptions.
Библиотеки, владеющие более существенной документацией, или имеющие возможность найти деньги на экспертизу историков искусства, консерваторов, торговцев или коллекционеров могут создавать более подробные описания.
