ARTILLERY SHELLING - перевод на Русском

• артиллерийские обстрелы
• артобстрелов
• артиллерийских орудий
• артиллерийский обстрел
• артиллерийских обстрелов
• артиллерийского обстрела

Примеры использования Artillery shelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

has instead deployed artillery shelling and air strikes,
комбатантами и вместо этого применяет артиллерийские обстрелы и воздушные бомбардировки,

The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civil targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population,
Продолжающихся беспорядочных бомбардировок гражданских объектов и беспорядочных артиллерийских обстрелов гражданского населения,

injury of Paul Quatier, a journalist from France's Channel 2, during Israeli artillery shelling of the town of Ainata in the Bent Jbail district.
Поля Катье во время артиллерийского обстрела Израилем города Айн- Ата в районе Бинт- Джубайля.

Armenian troops are subjecting it to intensive tank and artillery shelling.
армянские войска ведут его интенсивный танковый и артиллерийский обстрел.

The clashes between the opposing sides included sniper fire and artillery shelling which resulted in casualties on both sides.
В ходе столкновений между сторонами применялись, среди прочего, снайперская стрельба и артиллерийские обстрелы, в результате чего обе стороны несли потери.

suffered from artillery shelling.
страдали от артиллерийских обстрелов.

air strikes and artillery shelling.
воздушные удары и артиллерийские обстрелы.

mortar attacks and artillery shelling between insurgents and Government forces.
минометных и артиллерийских обстрелов, которыми обменивались повстанцы и правительственные войска.

Those attacks consisted of aerial bombardment, carried out by warplanes and helicopters, and artillery shelling.
Такие удары включают воздушные бомбардировки с применением военных самолетов и вертолетов и артиллерийские обстрелы.

and indiscriminate artillery shelling against the civilian population;
и неизбирательные артиллерийские обстрелы гражданского населения;

Today artillery shelling is continuing in close proximity to the enterprise and workers have to periodically go down into the bomb shelters.
Сегодня вблизи предприятия постоянно ведутся артобстрелы, рабочим приходится периодически спускаться в бомбоубежища.

The guys tell me this is nothing in comparison to one-week ago artillery shelling when their trenches were shells of all possible calibers came over.
Ребята на позициях говорят, что это ничто по сравнению с артиллерийскими обстрелами недельной давности, когда на эти окопы прилетали всевозможные калибры.

There were continued reports of artillery shelling and air strikes,
Постоянно поступали сообщения об артиллерийских обстрелах и воздушных ударах,

The risks of this practice were compounded by the reported reduction by the Israeli military of the"safety zone" for artillery shelling from 300 to 100 metres earlier in 2006.
Опасность этой практики усилилась из-за уменьшения в 2006 году израильской армией площади" зоны безопасности" при артиллерийских обстрелах с 300 до 100 метров.

A French artist Fernand Leger witnessed a common military event- a soldier blown into pieces during an artillery shelling.
Французский художник Фернан Леже стал свидетелем того, как солдата разорвало на куски во время артобстрела.

mortar and artillery shelling, missile strikes,
минометными и артиллерийскими обстрелами, ракетными ударами,

For the same reason Saint Petersburg kept its signs that say"This side of the street is most dangerous during an artillery shelling.
Для того же, для чего в Питере оставили надписи« при артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна».

The Government of Ethiopia is spreading false claims that"Eritrea has stepped up artillery shelling of its positions on the Zalambesa and Badme front lines in the past few days.
Правительство Эфиопии распространяет лживые утверждения о том, что" Эритрея в последние несколько дней активизировала артобстрел ее позиций вдоль линии фронта в районах Заламбеса и Бадме.

Maarat Al-Arteeq, were hit by missiles and artillery shelling.
январем 2014 года ракетным и артиллерийским обстрелам подвергались города в провинции Алеппо, в частности Абу- Тальталь и Маарат- аль- Артик.

Iranian artillery shelling of positions controlled by the Free Life Party of Kurdistan(PJAK) reportedly occurred in the Qlladiza Guman district of the Erbil governorate.
Согласно сообщениям, иранской артиллерией были обстреляны позиции, контролируемые Партией свободной жизни Курдистана в округе Кладиза Гуман в мухафазе Эрбиль.