ОБОЛОЧКИ - перевод на Английском

• shell
• casings
• sheath
• envelope
• covers
• skin
• membrane
• coating
• jacket
• of casing
• tegument
• wrapper

Примеры использования Оболочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

держатели не выступают за пределы оболочки, как показано на рис. 2.
supports shall not exceed the envelope as indicated in figure 2.

роговицы и оболочки артерий.
cornea and membrane of the arteries.

Тип сенсора Материал оболочки кабеля Допустимый температурный диапазон.
Type of sensor Cable jacket material Permissible temperature range.

Оболочки меняются с каждым циклом,
Covers change with each cycle,

Интересующие параметры: температура оболочки, максимальная температура процессора.
QoI: Skin temperature, CPU max temp.

Упаковочные материалы, оболочки, этикетки, фасовочная тара для производства мясной продукции».
Packaging materials, casings, labels, packing containers for manufacture of meat products».

Цвет оболочки- синий.
Sheath colour: blue.

Мы предлагаем использовать чистые сценарии оболочки POSIX.
We suggest you use pure POSIX shell scripts.

У настоящей Лилии толстые лепестки без внешней защитной оболочки.
True Lilies are composed of fleshy scales without a protective outer coating.

держатели не выступают за пределы оболочки.
supports shall not exceed the envelope.

Я изучил изотопное соединение углекислого газа из оболочки клетки.
I examined the isotopic CO2 composition of the cell membrane.

Тип оболочки каталитического нейтрализатора каталитических нейтрализаторов.
Type of casing for catalytic converters.

Это и понятно, так как оболочки, в которых он находится, соответствуют именно данной среде.
It and is clear as covers in which it is, correspond to this environment.

Нефтяные оболочки экспортируют нефть
Oil-in-oil casings export oil

Цвет оболочки- красно-коричневый.
Sheath colour: redbrown.

Специальное покрытие выступает ключом для оболочки кабеля.
Special coating acts as key to the cable jacket.

DSA- 2380- 1 foomatic- filters-- инъекция команды командной оболочки.
DSA-2380-1 foomatic-filters-- shell command injection.

держатели не должны выступать за пределы оболочки.
supports shall not exceed the envelope.

Весьма незначительные дефекты оболочки.
Very slight skin defects.

О взаимоотношении плаценты и амниотической оболочки// Фундаментальные исследования.
About the relationship of placental and amniotic membrane// Fundamental researches.