PLÁŠTĚ - перевод на Русском

Tady je bez pláště.

Это он без корпуса.

Narazil jsem na spoustu problémů při použití mosazného pláště a střelného prachu.

У меня много проблем с использованием традиционных латунных гильз и пороха.

vědci nosí jen laboratorní pláště?

ученые носят только лабораторные халаты?

Magnetická odchylka pláště runaboutu bude velice slabá.

Магнитное отклонение обшивки катера очень слабое.

Barva pláště viz tabulka níže.

Цвет оболочки- см. таблицу ниже.

Doktoři měli lesklé pláště.

Доктора носили блестящую одежду.

Hmm? Viděla jsem všechno možné-- kouzelné pláště, prsteny.

Чего я только не видела… зачарованные плащи, кольца.

Nejsou tu ani kulky ani pláště.

Нет ни пуль, ни гильз.

Tak tvým prvním úkolem bude vyprat pláště.

Тогда твоим первым заданием будет постирать халаты.

Tam mě hledají Zlaté pláště.

Меня ищут Золотые плащи.

Musíme akorát nosit bílé pláště a příležitostně poskládat ručník.

Все что от нас требуется- это носить белые халаты и периодически складывать полотенца.

Barva vnějšího pláště: žlutá.

Цвет внешней оболочки: желтый.

Potřebuji zlaté pláště.

Мне нужны Золотые плащи.

Výstupní napětí vnějšího pláště hoření: 0~ 15kV, plynule nastavitelné.

Выходное напряжение внешней оболочки ожога:~ 15 кВ, непрерывно регулируемое.

Proč myslíš, že po tobě šly zlaté pláště?

Почему, думаешь, за тобой явились золотые плащи?

Vypadají jako tenké prachové pláště, které se vznáší nad Zemí

Оказывается, это тонкие пыльные оболочки нависают над Землей,

Přesunula se do jejího svalového pláště.

Она перешла в ее мышечные оболочки.

fluorizovaného hliníku z pláště střely.

фторированый алюминий из оболочки ракеты.

Zámožnost vašeho pláště je ukryta ve tmě.

Богатство вашего плаща скрыто темным фоном.

Bez pláště se odtud nedostanete.

Без плаща вы отсюда не выберетесь.

Примеры использования Pláště на Чешском языке и их переводы на Русский язык