Примеры использования Artillery shells на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 1400 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells at the Mays sector.
В 14 ч. 00 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийский обстрел сектора Мейс.The explosion was followed by intensive gunfire and artillery shells.
За ним последовали интенсивный огонь из автоматов и разрывы артиллеристских снарядов.The purpose of the inspection was to destroy some 155-mm artillery shells which had been at the site since 1998.
Цель инспекции заключалась в уничтожении нескольких 155мм артиллерийских снарядов, которые находятся там с 1998 года.Indications were found that white phosphorus-containing artillery shells were used as smoke screens
Были обнаружены свидетельства использования артиллерийских снарядов, содержащих белый фосфор,At 2240 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells in the direction of Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah.
В 22 ч. 40 м. израильские силы произвели семь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий в направлении горы Бир- эд- Дар со своей позиции в Абу- Камхе.Despite incoming artillery shells, they went out into the compound
Five 155-mm artillery shells were also fired at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin.
Пять 155- мм артиллерийских снарядов было также выпущено по окрестностям Джибаль- эль- Бутма и Зебкина.At 1330 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
В 13 ч. 30 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кайсии со своей позиции на гидроузле Мейс- эль- Джебель.At 0555 hours the proxy militia fired several artillery shells at areas along the Zahrani River from the Zafatah position.
В 05 ч. 55 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько артиллерийских снарядов по районам, расположенным вдоль реки Зарани, со своей позиции в Зафате.At 2115 hours Israeli forces fired nine artillery shells from their position at Tall Ya'qub that fell in outlying areas of Yatar,
В 21 ч. 15 м. израильские силы произвели девять артиллерийских выстрелов со своей позиции в Таль- Якубе по окрестностям Ятера, Эль- Мансуриthe minion Lahad's militia fired artillery shells at Luwayzah, Sujud,
произраильское ополчение" Лахад" провели артиллерийский обстрел Лувейзии, Суджуда,The proxy militia fired several 155-mm artillery shells at areas around Tilal al-Razlan and Jabal Sujud.
Силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Тилаль- эр- Развану и Джабаль- Суджуду.dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders.
обстрел из артиллерийских орудий, проникновение на территорию и пересечение международных границ.At 2115 hours Israeli occupation positions at Ayn Qinya fired seven artillery shells at Jabal al-Dahr in the Mimis sector.
В 21 ч. 15 м. израильские оккупационные силы со своих позиций в Айн- Кинье выпустили семь артиллерийских снарядов по Джебель- эд- Дару в секторе Мимис.At 2100 hours the client militia fired several artillery shells in the direction of Ayn Majdalayn from its position at Tahrah.
В 21 ч. 00 м. силы произраильского ополчения произвели несколько артиллерийских выстрелов в направлении Айн- Мадждалейин со своей позиции в Тахре.the minion Lahad's militia fired artillery shells at Kafr Rumman.
произраильское ополчение" Лахад" вело артиллерийский обстрел Кафр- Руммана.It has withdrawn from Europe and retired all nuclear artillery shells, Lance missile warheads, and naval nuclear depth bombs.
Они вывели из Европы и из боевого состава все ядерные артиллерийские снаряды, боеголовки к ракетам<< Лэнс>> и морские глубинные ядерные бомбы.At 0530 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur.
В 05 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади эль- Куфуру.15 mortar bombs and 18 artillery shells.
включая 209 мелких воздушных бомб, 15 the minion Lahad's militia fired artillery shells at outlying areas of Haddatha and Bra'shit.
произраильское ополчение" Лахад" провели артиллерийский обстрел окрестностей Хаддаты и Брашита.
