АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ СНАРЯДЫ - перевод на Английском

• artillery shells
• artillery projectiles
• artillery rounds

Примеры использования Артиллерийские снаряды на Русском языке и их переводы на Английский язык

в число которых входят артиллерийские снаряды, боеголовки ракетных систем ближнего радиуса действия и глубинные бомбы, находившиеся на вооружении военно-морских сил.
consisting of artillery shells, warheads for short-range missile systems and navy depth bombs.

В 21 ч. 45 м. артиллерийские снаряды, выпущенные израильскими силами, разорвались в окрестностях Гандурии.
At 2145 hours artillery shells fired by Israeli forces fell in outlying areas of Ghanduriyah.

В некоторые дома попали артиллерийские снаряды, в то время как другие были подожжены во время первого нападения.
Some were hit by artillery shells, while others were set ablaze in the initial attack.

В 18 ч. 45 м. артиллерийские снаряды, выпущенные израильскими силами на пограничной полосе, упали в окрестностях Джибаль- эль- Бутма в районе Тира.
At 1845 hours artillery shells fired by Israeli forces in the border strip fell in outlying areas of Jibal al-Butm in Tyre district.

В тот же период компанией Canada Car and Foundry были разработаны трехдюймовые артиллерийские снаряды, которые также испытывались в лагере Петавава с применением российской артиллерии.
At the same time Canada Car and Foundry Company had developed three inch shells and were being tested at the camp by Russian artillery.

Когда мы сели лицом к лицу за стол переговоров в Мадриде, артиллерийские снаряды посыпались на Ливан.
As we sat face to face at the table in Madrid, shells came raining down on Lebanon.

Так, например, артиллерийские снаряды и авиационные бомбы, снаряженные стойким химическим ОВ иприт, в целом предполагалось использовать для нанесения воздушных ударов в ходе оборонительных операций с целью сорвать наступление атакующих вражеских войск.
Thus, in general, artillery projectiles and aerial bombs filled with the persistent chemical warfare agent mustard were thought to be used for area denial to prevent the movement of attacking enemy troops in the course of defensive operations.

Так, например, артиллерийские снаряды и авиационные бомбы, снаряженные стойким химическим ОВ иприт, в целом предполагалось использовать для нанесения воздушных ударов в
Thus, in general, artillery projectiles and aerial bombs filled with the persistent chemical warfare agent mustard gas were to be used for area denial,

большое количество заполненных ипритом боеприпасов( бомбы и артиллерийские снаряды) содержали как высококачественные ОВ,
inspectors also observed that many mustard-filled munitions(bombs and artillery projectiles) contained both good quality agent

боевых отравляющих веществ применение токсичных соединений негосударственными субъектами не требует специальных средств доставки, таких, как химические бомбы, артиллерийские снаряды, контейнеры- распылители,
the application of toxic compounds by non-State actors does not require special delivery means such as chemical bombs, artillery projectiles, spray tanks,

минометные выстрелы, артиллерийские снаряды и унитарные авиабомбы.
mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.

минометные снаряды, артиллерийские снаряды и унитарные авиабомбы.
mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.

уничтожили 8260 предметов, включая авиабомбы, артиллерийские снаряды, боекомплекты танков,
including aircraft bombs, artillery projectiles, tank munitions,

В 19 ч. 00 м. артиллерийские снаряды, выпущенные израильскими силами
At 1900 hours shells fired by Israeli forces

пусковые направляющие, артиллерийские снаряды и пояс со взрывчаткой иракское агентство новостей,
rocket launchers, gun shells and an explosive belt Iraqi News Agency,

другие остались после сухопутных сражений наземные мины, артиллерийские снаряды и другое боепитание.
another left over from ground battles land-mines, mortar shells and munitions.

Однако если в двух третих ответов артиллерийские снаряды были обнаружены в средних
However, while artillery projectiles were found in medium

В ходе событий 16 июля( см. пункты 7 и 8 ниже) артиллерийские снаряды разрывались к западу от линии прекращения огня.
In the course of the events on 16 July(see paras. 7 and 8), artillery rounds impacted west of the ceasefire line. On 17 and 18 August in the Braika and Bir Ajam area(see para.

а также неразорвавшиеся боеприпасы и артиллерийские снаряды.
as well as unexploded munitions and artillery rounds.

Артиллерийский снаряд.
Artillery shells.