ASSEMBLY AND DISASSEMBLY - перевод на Русском

• монтаж и демонтаж
• сборку и разборку
• монтажа и демонтажа
• сборки и разборки
• сборка и разборка
• сборке и разборке

Примеры использования Assembly and disassembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assembly and disassembly is simple and limited to unscrewing
Сборка и разборка простая, ограничивается до отвинчивания разъемы,

The zinc coating of the threaded portion provides protection against corrosion and facilitates assembly and disassembly of the unit.
Цинковое покрытие резьбовой части защищает ее от коррозии и облегчает монтаж и демонтаж узла.

the associated user manual that is comprised of details on its parts, assembly and disassembly.
которые определяют инструменты/ устройства, и инструкция по их применению, которая состоит из информации об их частях, сборке и разборке.

The Wolf Racks are assembled from few parts, thereby not only reducing the assembly and disassembly time, but also making the operation simple.
Стойки Wolf собираются из нескольких частей, тем самым не только сокращая время сборки и разборки, а также упрощая саму работу.

The two images you see there- the one on the upper right-hand side is the image of our weapons assembly and disassembly plant, located in the panhandle of Texas.
Из двух картинок, которые вы там видите: одна, в верхнем правом углу, изображает наше предприятие по оружейной сборке и разборке, которое расположено в пограничной зоне Техаса.

The technical instructions for assembly and disassembly of the main kits are provided on the packaging, in the form of QR coded links.
Технические инструкции по монтажу и демонтажу основных комплектов приведены на упаковках с помощью ссылки QR- кода.

Assembly and disassembly work on and with the vibration control may only be performed by an authorised specialist familiar with the safety regulations governing handling electrical components!
Работы по монтажу и демонтажу датчика контроля колебаний разрешается выполнять только аттестованным специалистам, которые знают правила техники безопасности при работе с электрическим оборудованием!

With simple assembly and disassembly, this kind of long span shelving is suitable for those small in size but large quantityproducts like retailing industry.
С простой сборкой и разборкой подходит для небольших по размеру, но большого количества продуктов, таких как розничная торговля.

Assembly and disassembly of wall extensions should be carried out with the use of appropriate platforms, ladders or when standing on a ramp.
Для монтажа и демонтажа бортовых надставок необходимо использовать соответствующие лестницы, площадки или рампы.

Assembly and disassembly of wall extensions should be carried out with the use of appropriate platforms,
Для монтажа и демонтажа бортовых надставок необходимо использовать соответствующие лестницы, площадки, рампы

Assembly and disassembly of superstructures and frame should be performed with help of suitable platforms,
Для монтажа и демонтажа бортовых надставок, каркаса и тента необходимо использовать соответствующие лестницы,

Stationary outer rings are generally mounted with loose fits to permit assembly and disassembly.
В случае монтажа неподвижного наружного кольца рекомендуется использовать метод свободной посадки, облегчающий сборку и демонтаж подшипника.

A coat of zinc makes the threaded section corrosion-resistant and simplifies assembly and disassembly operations.
Цинковое покрытие резьбовой части защищает ее от коррозии и облегчает монтаж и демонтаж узла.

The drawbacks of this solution are the lower load capacity as well as the assembly and disassembly work involved.
Недостатком такой конструкции является ее низкая устойчивость к нагрузкам, а также необходимость проведения монтажных и демонтажных работ.

the stable yet detachable DOMINO jointing system enables seamless assembly and disassembly of a piece of furniture- in the workshop as well as with the customer.
высокой устойчивости система разборных соединений DOMINO обеспечивает комфортную сборку и разборку мебели как в мастерской, так и на месте у заказчика.

rapidity supports and simplifies assembly and disassembly.
быстроходности опор и упрощает их сборку и разборку.

other object to facilitate the assembly and disassembly of a piping system.
другого объекта для облегчения сборки и разборки системы трубопроводов.

other object to facilitate the assembly and disassembly of a piping system.
другого объекта, чтобы облегчить сборку и разборку системы трубопроводов.

How not to say, assembly and disassembly of various parts,
Как не говори, сборка и разборка различных деталей,

adjustment purpose shall be so designed as to avoid any risk of incorrect assembly and use, as the assembly and disassembly processes shall be explained in detail in the restraint user guides.
должны быть сконструированы таким образом, чтобы сводилась к минимуму возможность неправильной сборки и использования, причем порядок сборки и демонтажа должен быть подробно изложен в инструкциях для пользователя удерживающего устройства.