ASSIGNMENT GRANT - перевод на Русском

• субсидии при назначении
• пособие при назначении
• субсидия при назначении
• субсидию при назначении
• субсидий при назначении

Примеры использования Assignment grant на Английском языке и их переводы на Русский язык

be payable to project personnel, provided that an entitlement to assignment grant exists.
выплачивается сотрудникам по проектам при условии наличия у них права на получение субсидии при назначении.

Assignment grant includes the daily subsistence allowance portion only(not a lump sum),
Субсидия при назначении на службу охватывает только часть суточных( паушальные выплаты в нее не входят),

the non-removal element shall be payable to project personnel, provided that an entitlement to assignment grant exists.
элемент в связи с неполным переездом выплачивается персоналу по проектам при наличии права на получение субсидии при назначении.

they would receive an assignment grant for 30 days.
им будет выплачиваться субсидия при назначении за 30 дней.

travel and assignment grant for 30 days.
оплату поездок и субсидии при назначении из расчета 30 дней.

hardship, non-removal and the assignment grant as set out in annex II of its 2005 annual report;
в связи с неполным переездом и субсидии при назначении, которые изложены в приложении II к годовому докладу за 2005 год;

hazard pay, strategic bonuses and the assignment grant.
поощрительными выплатами стратегического характера и субсидией при назначении.

The Dispute Tribunal found that the applicant was entitled to assignment grant and other entitlements afforded to internationally recruited staff.
Трибунал по спорам пришел к выводу, что заявитель имел право на подъемное пособие и другие выплаты, предоставляемые сотрудникам, нанятым на международной основе.

Two-months' salary representing the assignment grant for A to E duty stations should be paid in its entirety at the beginning of any assignment which is to be for three
Вся сумма субсидии при назначении в местах службы категорий A- E в размере двух месячных окладов должна выплачиваться в начале срока назначения при условии,

authorize payment of all or part of the assignment grant where the United Nations has not been required to pay travel expenses upon the appointment of project personnel.
выплату полной суммы или части суммы субсидии при назначении на службу, если Организации Объединенных Наций не потребовалось оплачивать путевые расходы при назначении сотрудника по проектам.

substantiated reports that an assignment grant of $9,724.40 and a residential security allowance of $1,800 were wrongly paid to a staff member based on false claims.
были подтверждены сообщения о том, что субсидия при назначении в размере 9724, 40 долл. США и пособие на обеспечение безопасности жилья в размере 1800 долл. США были неправильно выплачены одному из сотрудников на основании фальшивых требований.

hardship allowances, assignment grant and any post adjustment to the area applicable under staff rule 103.7 a.
работу в трудных условиях, субсидии при назначении и любого соответствующего корректива по месту службы, выплачиваемого в соответствии с правилом 103. 7a Правил о персонале.

These staff members receive salary, assignment grant, post adjustment,
Такие сотрудники получают оклад, субсидию при назначении, корректив по месту службы,

an education grant, an assignment grant, a mobility and hardship allowance,
субсидия на образование, субсидия при назначении, надбавка за мобильность

hardship, non-removal and assignment grant were appropriate,
связанного с неполным переездом, и субсидии при назначении являются целесообразными,

The staff member receives the post adjustment, assignment grant and mobility and hardship allowance applicable to the administrative place of assignment duty station, as well as the special operations living allowance at the non-family duty station.
Такой сотрудник получает корректив по месту службы, субсидию при назначении и надбавку за мобильность и работу в трудных условиях применительно к административному месту назначения, а также надбавку на жизнь для специальных операций в<< несемейном>> месте службы.

travel and assignment grant costs.
поездки и выплаты субсидий при назначении.

more shall be paid an assignment grant in accordance with paragraphs(b) and(c) above.
более длительный период, выплачивается субсидия при назначении в соответствии с пунктами( b) и( c) выше.

additional hardship for non-family duty station, assignment grant and installation of dependants.
несемейных>> местах службы и субсидии при назначении и размещением иждивенцев.

a staff member who travels at United Nations expense to a duty station for an assignment expected to be of at least one year's duration shall be paid an assignment grant, subject to the conditions set forth below.
в специальных миссиях сотрудникам, переезжающим за счет Организации Объединенных Наций к месту службы при назначении на службу, продолжительность которой составит, как ожидается, не менее одного года, выплачивается субсидия при назначении на службу с соблюдением изложенных ниже условий.