PRIME D'AFFECTATION in English translation

• assignment grant

Examples of using Prime d'affectation in French and their translations into English

versera la partie de la prime d'affectation correspondant à une somme forfaitaire et l'élément non-déménagement de la prime de mobilité et de sujétion.
to pay the lump-sum portion of the assignment grant and the non-removal element of the mobility/hardship allowance under the following circumstances.

l'indemnité de subsistance des membres de la Cour et des tribunaux par l'expression &lt;< prime d'affectation>>, qui correspond mieux au fait qu'en vertu de la résolution 44/198 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1989,
judges of the Tribunals would be revised to make reference to an assignment grant in order better to reflect the fact that under the terms of General Assembly resolution 44/198 of 21 December 1989, the entitlement under

lui verser l'indemnité de poste prévue pour ce lieu d'affectation- l'intéressé recevant, le cas échéant, la prime d'affectation prévue par la disposition 107.20, ainsi que les éléments sujétion et non-déménagement de la prime de mobilité et de sujétion prévue par la disposition 103.22-
the Secretary-General shall decide at that time whether to apply the post adjustment applicable to the duty station and, if appropriate, to pay an assignment grant under rule 107.20 and the hardship and non-removal elements of the mobility and hardship allowance under rule 103.22

elle comprend aussi des crédits destinés à couvrir la prime de rapatriement du Président actuel et l'indemnité pour frais d'études qui lui est versée, ainsi que la prime d'affectation du nouveau Président.
concerned(see annex VI). As indicated in paragraph 25(c) above, it also includes provisions for the repatriation grant and the education grant of the current president and for the assignment grant of the new President.

Primes d'affectation ont été versées pour les Missions clientes.
Assignment grant payments processed for client Missions.

Les procédures de traitement des primes d'affectation et des frais de voyage remboursables ont été normalisées.
The processes for assignment grants and travel entitlements have been standardized.

Des dossiers de primes d'affectation ont été traités dans les 5 jours.
Per cent of assignment grants were processed within 5 days.

Les procédures relatives aux primes d'affectation et aux prestations de voyage ont été normalisées.
The processes for assignment grant and entitlement travel have been standardized.

F Frais de voyage, prime d'affectation, déménagement et expédition d'effets personnels,
F Travel on transfer, assignment grant, removal of household effects,

Réduction des délais de traitement des primes d'affectation 2011/12: s.o.;
Reduction in processing time of assignment grant 2011/12: not applicable;

La procédure de traitement des primes d'affectation et des frais de voyage remboursables a été restructurée.
The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.

L'un des premiers processus à examiner était le versement des primes d'affectation aux nouveaux fonctionnaires.
One of the first processes to be reviewed has been the payment of assignment grants to newly appointed staff.

La refonte des procédures de traitement des primes d'affectation et des voyages a été menée à bien.
The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.

Les dépenses engagées au niveau de l'ensemble du secrétariat sont restées élevées pour cette période de l'année en raison des frais de recrutement, des primes d'affectation et du rapatriement de personnel.
Secretariat-wide costs remained high for this time of the year owing to the costs of recruitment, assignment grants and repatriation of staff.

Réduction des délais de traitement des primes d'affectation 2011/12: s.o.;
Reduction in processing time of assignment grant 2011/12: N/A;

La prime d'affectation, établie sur la base du taux d'indemnité journalière de subsistance pour Hambourg,
The assignment grant, based on the daily subsistence allowance rate for Hamburg,

La refonte du processus de traitement des primes d'affectation et des prestations de voyage a été effectuée.
The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.

lieu d'affectation principal officiel où les affectations d'un an ou plus ouvrent droit à une prime d'affectation;
parent duty station where assignments of one year or longer give rise to an assignment grant;

F Frais de voyage, prime d'affectation, déménagement et expédition d'effets personnels,
F Travel on transfer or, assignment, assignment grant, removal of household effects,

notamment l'indemnité de poste, la prime d'affectation, le déménagement des effets personnels
including post adjustment, assignment grant, shipment of personal effects