ASSISTIVE - перевод на Русском

• вспомогательных
• ассистивных
• вспомогательные
• ассистивные
• ассистивным
• вспомогательными
• вспомогательным
• ассистивными

Примеры использования Assistive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new features support the use of assistive technologies, such as screen readers
Новые возможности позволяют использовать ассистивные технологии, такие как программу для чтения с экрана,

Mac comes with powerful assistive features for vision, hearing
iPad и Mac предусмотрены мощные вспомогательные функции для людей с нарушениями зрения,

The use of assistive devices is not made redundant by the provision of accessible information, but complements it.
Использование вспомогательных устройств не дублирует предоставления доступной информации, а дополняет его.

Introduction of assistive technologies, including in the field of education,
Внедрение ассистивных технологий, в т. ч. в интересах образования,

Measures that could include assistive technology(e.g.,"take all appropriate measures")
Меры, которые могут включать ассистивные технологии( например," принимать все надлежащие меры"),

Technical and economic assistance, including access to and sharing of accessible and assistive technologies and through technology transfer.
Технико-экономическая помощь, в том числе путем облегчения доступа к доступным и ассистивным технологиям и путем взаимного обмена ими, а также посредством передачи технологий.

Both pharmacies sell wheelchairs and assistive devices; but few suppliers are available nationally.
Обе аптеки реализуют инвалидные коляски и вспомогательные устройства, но на национальном уровне имеются лишь несколько поставщиков.

Ensuring the availability of assistive devices for those living in low-resource settings involves encouraging research,
Для того чтобы обеспечить доступность вспомогательных устройств для тех, кто проживает в районах, получающих ограниченный объем средств,

Computer stations with adaptive and assistive technology had opened up opportunities for greater understanding for an important global constituency.
Компьютерные системы с использованием адаптивных и ассистивных технологий открыли возможности для получения большего объема информации этой важной частью глобальной аудитории.

Such segments as"assistive products for mobility disorders" and"assistive products for vision impairments" show the highest growth rates on the Russian rehabilitation products market.
В структуре российского рынка реабилитационных товаров самыми высокими темпами растут такие сегменты, как« ассистивные продукты при нарушениях мобильности» и« ассистивные продукты при нарушениях зрения» с 5, 8% до 11.

The current model of wheelchair and assistive device services in Tajikistan is inadequate, being one of‘distribution' rather than‘service provision.
Существующая модель услуг по обеспечению инвалидными колясками и вспомогательными устройствами в Республике Таджикистан является недостаточной, являясь, по сути, распределением, а не обеспечением услуг.

Assistive technologies(ATs)-‘adaptive devices that enable people with special needs to access all manner of technical products and services.
Вспомогательные технологии( ВТ)-« вспомогательные устройства, позволяющие лицам с особыми потребностями получить доступ к техническим продуктам и услугам.

including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies.
в том числе путем облегчения доступа к доступным и ассистивным технологиям и путем взаимного обмена ими, а также посредством передачи технологий.

Availability of assistive devices and technologies for persons with disabilities in preparing for and responding to disasters.
Наличие вспомогательных устройств и технологий для людей с инвалидностью в ходе подготовки к бедствиям и реагирования на них.

States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities,
Государства- участники поощряют наличие, знание и использование относящихся к абилитации и реабилитации ассистивных устройств и технологий,

All basic assistive devices(wheelchair, crutches, orthopaedic shoes, hearing aids
В медицинских службах предоставляются все основные вспомогательные приспособления инвалидные коляски,

With her interest in space technology and assistive intelligence, Brachman now works at NASA Jet Propulsion Laboratory with a goal of tailoring NASA innovations to the needs of people with disabilities.
Заинтересовавшись космическими технологиями и вспомогательным интеллектом, Брахман теперь работает в Лаборатории реактивного движения НАСА с целью приспособить инновации НАСА к потребностям людей с ограниченными возможностями.

Governments should facilitate the availability of assistive devices and appliances to older persons
Правительства должны способствовать тому, чтобы пожилые люди были обеспечены вспомогательными устройствами и другими необходимыми им приспособлениями,

such as assistive technologies;
передачи технологий, таких, как ассистивные технологии;

placement services, assistive devices, and vocational
службам трудоустройства, ассистивным устройствам и профессиональному