ASSOCIATED MEMBER - перевод на Русском

• ассоциированным членом
• ассоциированный член

Примеры использования Associated member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia as an associated member of the ALTE is represented by the Russian state system of testing Russian as a foreign language for foreign citizens.
Россию как ассоциированного члена ALTE представляет российская государственная система тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку.

the President stressed as an important achievement Armenia's becoming this year an associated member of the Horizon 2020 program.
счел важным достижением то, что Армения в этом году стала ассоциированным членом программы" Горизонт 2020.

Armenia has been participating in the Francophonie PA as an observer since 2004 and as an associated member since 2009.
Армения принимает участие в работах ПАФ с 2004 г. как наблюдатель, а с 2009- го- в статусе ассоциированного члена.

Parliamentary elections On 17 April 2015 Democratic Party of Artsakh was elected as an associated member of the European Free Alliance.
Апреля 2015 года Демократическая партия Арцаха была избрана ассоциированным членом Европейского свободного альянса.

FATF Plenary Meeting Particularly, this concerns the obtaining Associated Member status with the FATF by the EAG.
заседанию ФАТФ В частности, будет рассматриваться получение ЕАГ статуса Ассоциированного члена в ФАТФ.

With regard to OECS, in the mid-1990s his Government had expressed its intention to apply for status as an associated member, but the administering Power had had objections.
Что касается ОВКГ, то в середине 90х годов правительство территории выразило намерение ходатайствовать о получении статуса ассоциированного члена, но у управляющей державы были тогда возражения.

the FATF recognised GABAC as an FSRB and admitted it as an associated member.
по типу ФАТФ и предоставила ей статус ассоциированного члена ФАТФ.

was accepted unanimously as a new associated member.
было принято в ряды АКОС в качестве ассоциированного члена единогласно.

All working groups are made up of both Ordinary Member and Associated Member Clubs from all four subdivisions.
Все рабочие группы состоят из клубов, являющихся обычными и ассоциированными членами от всех четырех подразделений.

The Company is a member of International Federation of Freight Forwarders Associations/FIATA/, an associated member of European Organization for Forwarding& Logistics/CLECAT/
Компания является членом Национального Союза Болгарских Экспедиторов/ НСБС/, Международной Организации Экспедиторских Союзов/ FIATA/, ассоцированный член Европейской ассоциации экспедиторских,

Euratom started last year after Ukraine became an Associated Member of the Euratom Research and Training Programme.
году нашего государства к исследовательским и учебным программам Євратома в качестве ассоциированного члена.

As Hungary is an associated member of the European Union,
Поскольку Венгрия является ассоциированным членом Европейского союза,

all CIS States with the exception of Ukraine(which is an associated member of the CIS) signed a treaty envisaging the establishment of an Economic Union in which the free circulation of all factors of production would be guaranteed.
года все государства СНГ, за исключением Украины( которая является ассоциированным членом СНГ) подписали договор, предусматривающий создание Экономического союза, в рамках которого будет гарантировано свободное обращение всех производственных факторов.

Associated member of ChildONEurope(Florence), since 2004(co-author of studies, member of expert group to inter-country adoption
Ассоциированный член организации ChildONEurope(" Европейская сеть по защите интересов детей")( Флоренция)

have become an associated member of EU FutureTrust project,
стала ассоциированным членом европейского проекта FutureTrust,

report include the departure of Catholic Relief Services/USA(1991) which remains a strategic partner of CIDSE and a new associated member, Center of Concern/USA 2003.
которая остается стратегическим партнером СИДСЕ, и был принят новый ассоциированный член-- Проблемный центр/ США 2003 год.

a member of regional association of the employers organizations"Sivershchina", an associated member of the European Association of Business Development.
членом областного объединения организаций работодателей« Сиверщина», ассоциированным членом Европейской Ассоциации Развития Бизнеса.

Russian Association of International Motor Carriers as well as the associated member of SITA.
Российской Ассоциации Международных Автомобильных перевозчиков( АСМАП), а также Ассоциированным членом SITA.

The next step of the collaboration between the Egyptian physicists and scientists in JINR might be the change of Egypt's status from the associated member of JINR to its member state.
Следующим шагом плодотворного научного сотрудничества египетских физиков с учеными ОИЯИ может стать изменение статуса Египта из ассоциированного члена ОИЯИ в страну- участницу ОИЯИ, в чем Министр Альсаид Абдельхалек не раз выразил заинтересованность.

who charged the National Bank of Belgium, an associated member of INA, with establishing national accounts in cooperation with the Federal Bureau of the Plan
который поручил Банку Бельгии, являющемуся ассоциированным членом ИНС, разработку национальных счетов в сотрудничестве с Федеральным бюро планирования