AT LEAST ONCE - перевод на Русском

• хотя бы раз
• как минимум один раз
• хотя бы однажды
• не реже одного раза
• по меньшей мере один раз
• по крайней мере однажды
• по меньшей мере однажды
• как минимум
• хоть разок

Примеры использования At least once на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meets at least once every quarter;
Заседает как минимум каждый квартал;

Ordinary meetings shall be held at least once per quarter.
Очередные собрания проходят не реже одного раза в квартал.

Plenary sessions must be held at least once a month.
Сессии проводятся созывом заседаний как минимум один раз в месяц.

A At least once a year.
По меньшей мере один раз в год.

This is something that most people reading this probably made at least once.
Это то, что большинство читающих эти строки людей наверняка делало хотя бы однажды.

She had to call him at least once.
Она должна была хотя бы раз ему позвонить.

The council shall meet at least once in two months.
Заседания проводятся не реже одного раза в два месяца.

It meets at least once a year.
Эти совещания проводятся как минимум один раз в год.

In any case it is advisable to change the oil at least once a year.
В любом случае, рекомендуется заменять масло по меньшей мере один раз в год.

But since he insisted that I should meet you at least once.
Но он продолжал настаивать, что я должен увидеть тебя хоть разок.

By law a general election must be held at least once every five years.
По закону, Общие Выборы в Дойл Эрен должны проводиться как минимум каждые 5 лет.

The advantages: what graces are promised to those who will practise it at least once?
Польза: какие блаѓа обещаны тем, кто выполнит это, хотя бы однажды.

They probably met in person at least once, right?
Они вполне могли встречаться лично хотя бы раз, так?

We recommend to do maintenance at least once a year.
Техническое обслуживание рекомендуется проводить не реже одного раза в год.

You know they had to have sex at least once to have you.
Вы знаете, что у них был секс как минимум один раз, ведь есть вы.

dear, at least once.
дорогуша, хоть разок.

Noma, you saved my ass at least once.
Нома, ты спасла мою шкуру по меньшей мере один раз.

At least once a week we can be alone.
Мы можем хотя бы раз в неделю побыть одни.

Deliberations The Committee shall meet at least once a year.
Комитет проводит совещания не реже одного раза в год.

Goodwill is not amortized, instead it is tested for impairment at least once a year.
Гудвил не амортизируется, однако тестируется на обесценение как минимум один раз в год.