РАЗ - перевод на Английском

• time
• once
• every
• just
• again
• occasion
• times
• occasions

Примеры использования Раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они думают: раз ты Азиат, то ты виновен.
They just think you're Asian, you're guilty.

Он даже несколько раз ездил на места сражения.
He visited the camp on several occasions.

Раз в 2 года Кабинетный анализ
Every 2 years Desk review

Плагин WooCommerce уже скачали более 3 миллионов раз.
The WooCommerce Plugin has been downloaded over 3 million times.

Ошибка перспективы, или еще раз о России и Европе.
Error of perspective, or once agai on Russia and Europe.

На этот раз потребовалось забить 297 037 свиней.
On this occasion, 297,037 pigs had to be slaughtered.

Еще раз извини.
I'm sorry again.

Их повторяют 1 раз в полгода- год.
They are repeated 1 time in half a year.

Я как раз в Балхаше только месяц назад был.
I was just in Balkhash just a month ago.

Впоследствии аудит следует проводить раз в три- пять лет.
Thereafter, audits should be conducted every three to five years.

табу, которые могут acompañarte ан Тода раз.
taboo that can acompañarte en toda occasions.

Но бедная женщина открыла глаза еще раз.
But the poor woman opened her eyes once more.

Анализ внешних факторов ресурса( несколько раз в неделю);
Analysis of external resource factors several times a week.

Он берет ершик, раз, и дерьмо исчезает!
He takes the brush, again, and shit disappears!

Первый раз в этой категории среди постсоветских стран.
First time in this category among post-Soviet countries.

Разница в этот раз его ужасающая атмосфера.
The difference on this occasion is its terrifying setting.

Как раз как Раш покер банкролл проблема.
Just like the rush poker bankroll challenge.

смене постельного белья по запросу/ раз в 2 дня.
bed linen on request/ every 2 days.

Простыни и полотенца меняют раз в неделю.
Sheets and towels are changed once a week.

За один подход- не менее 30 раз.
One approach- not less than 30 times.