ATTEND SCHOOL - перевод на Русском

• посещать школу
• ходить в школу
• посещение школы
• учатся в школе
• посещать учебные заведения
• посещают школу
• посещают школы
• посещали школу
• ходят в школу
• посещения школы

Примеры использования Attend school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Less than half of Mozambique's children aged 6 to 11 attend school.
В настоящее время в Мозамбике школы посещает менее половины детей в возрасте 6- 11 лет.

Clearly, both males and females attend school at almost equal proportions.
Хорошо видно, что доли мальчиков и девочек, посещающих школу, почти равны.

More is being done to ensure that school-aged children attend school.
Принимаются более энергичные меры для обеспечения того, чтобы дети школьного возраста посещали школы.

The analysis is carried out only for those who no longer attend school.
Анализ охватывает только тех, кто уже не посещает школу.

All children, provided that they have attained the required age, can attend school.
Все дети по достижении ими требуемого возраста могут посещать школы.

Children of the primary L-1 can attend school.
Несовершеннолетние дети F- 1 могут учиться в государственных школах.

One-hundred percent of the children attend school.
Детей школьного возраста посещали школы.

and more girls attend school.
все больше девочек ходит в школу.

I attend school beacuse I do not like working.
Я учусь, потому что мне не нравится тяжелая работа.

Juvenile workers must attend school and have the express permission of their parents to work.
Несовершеннолетние работники должны посещать школу и иметь четко выраженное разрешение на работу от своих родителей.

Children of legal residents may attend school on the same basis as Aruban children.
Дети законно живущих резидентов могут посещать школу на тех же основаниях, что и дети жителей Арубы.

clothes for her child in order her daughter could attend school….
в детской одежде, чтобы ребенок мог ходить в школу….

Children staying in the facility may attend school and participate in other activities contributing to their personal development.
Остающиеся в центре дети могут посещать школу и участвовать в других мероприятиях, способствующих их индивидуальному развитию.

are registered and attend school regularly.
и регулярное посещение школы.

Although girls and women attend school longer, they are still concentrated in disciplines that do not often lead to professions
Хотя девочки и женщины дольше учатся в школе, они попрежнему уделяют основное внимание предметам, которые не всегда открывают возможность для приобретения специальности

In addition, most of the children could no longer attend school, as classrooms and playgrounds had been severely damaged.
Кроме того, большинство детей больше уже не могут посещать школу, поскольку учебные помещения и спортивные площадки были серьезно повреждены.

Torres Strait Islander children attend school regularly.
которые ее правительство прикладывает, чтобы обеспечить регулярное посещение школы детьми аборигенов и жителей островов, расположенных в проливе Торреса.

In East Jerusalem, for instance, only children who were legal residents could attend school.
Например, в Восточном Иерусалиме посещать школу могут лишь те дети, которые являются резидентами на законных основаниях.

Many young people with disabilities cannot attend school every day and the variant for them only to study by correspondence.
Многие молодые люди с инвалидностью не могут каждый день посещать учебные заведения, и единственный для них вариант обучаться заочно.

Enforce the existing legislation on the prohibition of child labour and ensure that children attend school;
Выполнять действующее законодательство о запрещении детского труда и обеспечить посещение школы всеми детьми;