ATTRACT FOREIGN DIRECT - перевод на Русском

• привлечение прямых иностранных
• привлечь прямые иностранные
• привлечения прямых иностранных
• привлекать прямые иностранные
• привлечению прямых иностранных

Примеры использования Attract foreign direct на Английском языке и их переводы на Русский язык

increase their competitiveness, attract foreign direct investment and tourists,
повышения их конкурентоспособности, привлечения прямых иностранных инвестиций и туристов

to give greater importance to the private sector by putting in place appropriate policies that will encourage domestic private investment and attract foreign direct investment.
повысить роль частного сектора путем принятия надлежащих стратегических мер, которые стимулировали бы внутренние частные инвестиции и способствовали бы привлечению прямых иностранных инвестиций.

enable economies of scale, attract foreign direct investment, secure greater bargaining power
добиться эффекта масштаба, привлекать прямые иностранные инвестиции, укреплять позиции на переговорах,

would also attract foreign direct investment into PPP projects.
также будет способствовать привлечению прямых иностранных инвестиций в проекты в рамках ГЧП.

Cities and towns in developing countries that attract foreign direct investment in low value added industries are often reluctant to tighten their environmental regulations
Города и населенные пункты в развивающихся странах, которые привлекают прямые иностранные инвестиции в отрасли с низким уровнем стоимости добавленной обработки, часто не хотят ужесточать экологические нормы

secure needed export revenues and attract foreign direct investment which, in turn, would promote domestic capital accumulation,
обеспечит необходимые экспортные поступления и привлечет прямые иностранные инвестиции, которые в свою очередь будут стимулировать накопление отечественного капитала,

This could include using ODA to help provide an enabling environment and infrastructure that would attract foreign direct investment(FDI) as a means of achieving the goals of sustainable development,
В этой связи, в частности, можно было бы использовать ОПР для содействия созданию необходимых условий и инфраструктуры для привлечения прямых иностранных инвестиций в качестве средства достижения целей устойчивого развития,

products that enjoy a comparative advantage and attract foreign direct investment in line with the trend of globalization.
которые пользуются сравнительным преимуществом и будут привлекать прямые иностранные инвестиции в соответствии с тенденцией к глобализации.

to stimulate domestic private enterprise, boost economy-wide competitiveness and attract foreign direct investment, policy reforms should aim at creating an enabling policy environment, inter alia,
стимулировать отечественное частное предпринимательство, повысить конкурентоспособность экономики в целом и обеспечить привлечение прямых иностранных инвестиций, реформы политики должны быть нацелены на создание благоприятной стратегической обстановки,

develop their societies, mobilize their national resources and attract foreign direct investment in order to achieve their development goals.
мобилизовать национальные ресурсы и привлечь прямые иностранные инвестиции с целью достижения своих целей в области развития.

make up investment shortfalls and attract foreign direct investment, in particular through tax incentives
восполнить сокращение инвестиций и привлечь прямые иностранные инвестиции, в частности за счет налоговых льгот

increase the returns from trade, attract foreign direct investment and other forms of external capital,
увеличения доходов от торговли, привлечения прямых иностранных инвестиций и других форм внешнего капитала,

accelerate a regional free trade agreement and the Continental Free Trade Area and attract foreign direct investment and African cross-border investment.
ускорения подготовки регионального соглашения о свободной торговле и создания континентальной зоны свободной торговли, а также привлечения прямых иностранных инвестиций и трансграничных инвестиций из других африканских стран.

Keywords: due diligence, attracting foreign direct investments, foreign investor.
Ключевые слова: дью дилидженс, привлечения прямых иностранных инвестиций, иностранный инвестор.

Attracting foreign direct investment in the least developed countries.
Привлечение прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны.

Mitigating Climate Change through Attracting Foreign Direct Investment in Advanced.
Смягчение изменения климата за счет привлечения прямых иностранных.

Vii Country experiences in attracting foreign direct investment(Investment Policy Reviews) 1997.
Vii опыт стран в привлечении прямых иностранных инвестиций( обзоры инвестиционной политики) 1997 год.

Attracting foreign direct investment.2113.
Привлечение прямых иностранных инвестиций 19.

The role of free economic zones in attracting foreign direct investment;
Роли свободных экономических зон в привлечении прямых иностранных инвестиций;

efficient utilization of domestic financial resources and attracting foreign direct investment;
эффективное использование внутренних финансовых ресурсов и привлечение прямых иностранных инвестиций;