Примеры использования Auditor posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this context, the Committee notes with concern the high vacancy rate for OIOS Resident Auditor posts and agrees with the recommendation of the Board of Auditors that OIOS expedite the filling of all such posts see A/62/5 Vol.
В этой связи Комитет с озабоченностью отмечает высокую долю вакансий на должностях ревизоров- резидентов УСВН и соглашается с рекомендацией Комиссии including 10 Resident Auditor posts transferred from mission budgets,
5 млн. долл. США), включая 10 должностей ревизоров- резидентов,UNMIT would be reduced by the abolition of four ONUB resident auditor posts(1 P-5, 1 P4,
They include:(a) two auditor posts(one in Côte d'Ivoire
К ним относятся: a две должности ревизоров( в Котд' Ивуареis due mainly to the requirement for 100 new posts and 10 Resident Auditor posts transferred from mission budgets($20.5 million),
объясняется главным образом потребностями в средствах для финансирования 100 новых the Secretary-General notes that the Office of Internal Oversight Services is planning to fill resident auditor posts by 31 October 2008(A/62/784, para. 111);
Комиссии Генеральный секретарь указывает, что Управление служб внутреннего надзора планирует заполнить должности ревизоров- резидентов к 31 октября 2008 года A/ 62/ 784,including 4 resident auditor posts transferred from mission budgets($18.2 million),
финансирования 142 новых were currently resubmitted for approval, 15 were resident auditor posts proposed to be transferred from the budgets of peacekeeping missions(UNAMID
в настоящее время вновь представляются на утверждение, 15 являются должностями ревизоров- резидентов, которые предлагается перевести из бюджетов миссий15 resident auditor posts transferred from the budgets of peacekeeping missions and 63 continuing positions
включая 78 новых recruitment of suitable candidates in the Office of Internal Oversight Services, in particular for newly established resident auditor posts in peacekeeping missions.
Управлении служб внутреннего надзора, в частности на новые созданные должности ревизоров- резидентов в миссиях по поддержанию мира;the requirements of the advertised posts, in particular for the newly established resident auditor posts in peacekeeping missions; the turnover of staff owing to resignations,
удовлетворяющих требованиям для заполнения объявленных вакантных including resident auditor posts, until the review of the Office,
включая ресурсы для финансирования должностей ревизоров- резидентов,In addition, one auditor post at the P-4 level is being reclassified to the P-5 level.
Кроме того, класс одной должности ревизора повышается с уровня С4 до С5.The United Nations University has not yet resolved the funding of an auditor post.
Университет Организации Объединенных Наций до сих пор не принял решения о финансировании должности ревизора.That will result in a net increase of 1 P-3 resident auditor post.
В результате этого в чистом виде количество the Office of Internal Oversight Services agreed with the Board's recommendation that the vacant resident auditor post in the Tribunal be filled.
Управление служб внутреннего надзора согласилось с рекомендацией Комиссии заполнить вакантную должность ревизора- резидента в Трибунале.would not agree to international General Service posts or to a designated resident auditor post.
не даст своего согласия на is supposed to perform, the Committee also recommended that an auditor post be added at the P-3 level.
который должен выполнять внутренний An additional P4 Auditor post was also approved for 12 months as part of the 20062007 budget.
В рамках бюджета 2006- 2007 годов на 12 месяцев была также утверждена дополнительная должность ревизора уровня С- 4.The recommendation under implementation is that OIOS fill the vacant resident auditor post in the Tribunal.
Рекомендация, находящаяся в процессе выполнения, касается заполнения УСВН вакантной должности ревизора- резидента в Трибунале.
