AUTHOR INVOKES - перевод на Русском

• автор ссылается

Примеры использования Author invokes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It notes that the author invoked article 2, paragraph 3, in conjunction with article 26 of the Covenant.
Он отмечает, что автор ссылается на пункт 3 статьи 2 в сочетании со статьей 26 Пакта.

In particular, the authors invoke the Committee's General Comment 14[23]
В частности, авторы ссылаются на замечание общего порядка Комитета 14( 23)

The authors invoke the Committee's Views in Waldman v. Canada in support of these arguments.
В поддержку этих аргументов авторы ссылаются на Соображения Комитета по делу Вальдман против Канады7.

In their comments on the State party's submissions dated 4 July 2005, the authors invoke their earlier submissions,
В своих замечаниях по заявлениям государства- участника от 4 июля 2005 года авторы ссылаются на свои более ранние заявления,

The authors invoke article 2,
Авторы ссылаются на пункт 3 статьи 2 Пакта

The authors invoke the Committee's Views in Winata v. Australia,
Авторы ссылаются на Соображения Комитета по делу Вината против Австралии2

In case No. 1421/2005(Larrañaga v. The Philippines), the author invoked a number of incidents which he claimed demonstrate that he did not benefit from the presumption of innocence.
В деле№ 1421/ 2005( Ларраньяга против Филиппин) автор ссылался на ряд обстоятельств, которые, по его мнению, подтверждают, что он не смог воспользоваться правом на презумпцию невиновности.

In addition, the author invoked that the administration provided a place in the institution's student hostel only after submitting an additional request to the Ministry of Education.
Кроме того, автор ссылалась на то, что администрация предоставила ей место в студенческом общежитии училища только после подачи дополнительной просьбы в Министерство образования.

The author invoked only a special remedy,
Автор использовал только обжалование по специальной процедуре,

It argues that the author invoked only the right to own property in the domestic procedure,
Оно утверждает, что автор ссылался только на право владеть собственностью в контексте внутреннего законодательства,

The authors invoke three other claims against the State party,
Авторы выдвигают три другие претензии в отношении государства- участника,

Because of their religious beliefs, the authors invoked this right, established in article 18,
Руководствуясь своими религиозными убеждениями, авторы сослались на право, предусмотренное пунктом 1 статьи 18,

Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law(Grundgesetz),
В судах Германии авторы ссылались на статью 4 Основного закона Германии( Grundgesetz),

of evidence on the eight occasions on which the author invoked factual errors in the evaluation of the evidence
оценки доказательств в восьми случаях, в которых автор ссылается либо на ошибку фактического характера в оценке доказательства,

The authors invoke the Committee's general comment No. 20(1992)(para.
Авторы ссылаются на принятое Комитетом замечание общего порядка№ 20( 1992)( пункт 11)

In support of their contention, the authors invoke a judgement of the Italian Constitutional Court of July 1989,
В обоснование своего утверждения авторы ссылаются на решение итальянского Конституционного суда от июля 1989 года,

The State party notes that the authors invoke Court of Justice of the European Communities(CJEC)
Государство- участник отмечает, что авторы ссылаются на решение Суда Европейских сообществ( СЕС),

In this context, the authors invoke paragraph 9.8 of the Views in Communication No. 511/1992,
В этом контексте авторы ссылаются на пункт 9. 8 соображений по сообщению№ 511/ 1992, положения которого они истолковывают

The authors invoke article 2,
Авторы ссылаются на пункт 3 статьи 2 Пакта,

The authors invoke article 2,
Авторы ссылаются на пункт 3 статьи 2 Пакта,