Примеры использования Author responded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By letter of 17 February 2003, the author responded, claiming that his motion for production of documents was not related to the substance of his claim before the Committee.
В своем письме от 17 февраля 2003 года автор дал ответ на это утверждение и заявил, что его предложение по поводу представления документов не связано с существом его жалобы в Комитет.By submission of 5 March 2001, the authors responded to the State party's observations.
On 25 May and 21 June 2007, the authors responded to the State party's comments.
Мая и 21 июня 2007 года авторы ответили на замечания государства- участника.By letter of 8 August 2005, the authors responded to the State party's submissions.
Авторы ответили на представление государства- участника в письме от 8 августа 2005 года.The authors responded to the State party's submissions on 10 October 1999.
Авторы ответили на представления государства- участника 10 октября 1999 года.By letter of 24 November 2002, the authors responded to the State party's submissions.
В письме от 24 ноября 2002 года авторы прокомментировали представления государства- участника.The authors responded that the revised proposal for the RSRMPA submitted to the Commission in 2015 had identified a specific objective relating to the KRZ CCAMLR-XXXIV/29 Rev. 1, paragraph 3xi.
Авторы ответили, что в пересмотренном предложении по МОРРМР, представленном в Комиссию в 2015 г., предусмотрена конкретная задача, связанная с ЗИК CCAMLR- XXXIV/ 29 Rev. 1, п. 3xi.On 22 August 2008, the authors responded to the State party's submission of 24 July 2008.
Августа 2008 года авторы ответили на представление государства- участника от 24 июля 2008 года.On 7 April 2003, the authors responded to the State party's submissions on admissibility,
Апреля 2003 года авторы ответили на замечания государства- участника относительно приемлемости,The Committee may also recall that on 22 August 2008, the authors responded to the State party's submission of 24 July 2008.
Комитету также может быть известно о том, что 22 августа 2008 года авторы ответили на представление государства- участника от 24 июля 2008 года.By letter of 14 November 2008, the authors responded to the submissions of the State party.
В письме от 14 ноября 2008 года авторы ответили на представления государства- участника.28 July 2001, the authors responded to the State party's submissions.
28 июля 2001 года авторы ответили на представления государства- участника.By letter of 15 October 2001 the authors respond to the State party's observations
В письме от 15 октября 2001 года авторы отвечают на замечания государства- участника,In his comments of 17 October 2000, the author responds to the State party's arguments
В своих замечаниях от 17 октября 2000 года автор отвечает на утверждения государства- участника23 April 2002, the author responds to the State party on the question of admissibility
23 апреля 2002 года автор отвечает государству- участнику по вопросу о приемлемостиBy letter of March 2002, the author responded to the State party submissions.
On 20 April 2010, the author responded to the State party's observations.
The author responded to the State party's submissions on 5 July 2002.
By submission dated 19 November 1999, the author responded to the State party's submissions.
В представлении от 19 ноября 1999 года автор ответил на утверждения государства- участника.On 30 November 2010, the author responded to the State party's additional comments.
Ноября 2010 года автор представила ответ на дополнительные комментарии государства- участника.
