Requirements for closures of the hydrogen storage system(TPRD, automatic shut-off valve and check valve) have been developed by CSA HGV3.1 and HPRD-1.
Требования в отношении запорных устройств системы хранения водорода( УСДТ, автоматический запорный клапан и контрольный клапан) были разработаны CSA HGV 3. 1 и HPRD- 1.
Automatic shut-off«Water Tank empty» If the water level falls below minimum level, the humidification switches off automatically.
Автоматическое отключение при низком уровне воды В случае падения уровня воды в баке ниже минимального процесс увлажнения автоматически останавливается. На дисплее появляется красный мигающий символ I.
Electrical Tests The electrical tests apply to qualification of the automatic shut-off valve; they do not apply to qualification of check valves.
Электрические испытания проводят для цели проверки соответствия автоматических запорных клапанов квалификационным требованиям, но не проводят для целей квалификационной проверки контрольных клапанов.
The lever start overrides the automatic shut-off, and a safety clutch comes into operation.-
При запуске рычагом Вы можете избежать автоматического отключения инструмента, при этом срабатывает предохранительная муфта.-
An automatic shut-off valve that can close to prevent flow from the container to the fuel cell
Автоматический запорный клапан, блокирующий подачу водородного топлива из резервуара на топливные элементы
as well as automatic shut-off at the station parameters exceed the limits.
а также автоматическое отключение станции при выходе параметров за допустимые пределы.
it does not apply to qualification of automatic shut-off valves.
его не проводят для целей квалификационной проверки автоматических запорных клапанов.
value 99% indicates an accurate control without automatic shut-off.
значение 99% означает точное регулирование без автоматического отключения.
Automatic shut-off valve that can close to prevent flow from the container to the fuel cell
Автоматический запорный клапан, блокирующий подачу водородного топлива из резервуара в топливные элементы
Loopback Detection is used to determine the loops and automatic shut-off port that detected the loop.
Функция Loopback Detection используется для определения петель и автоматического отключения порта, на котором обнаружена петля.
An automatic shut-off valve between the storage container
Автоматический запорный клапан, устанавливаемый между резервуаром для хранения
The automatic shut-off function automatically switches off the iron if it has not been moved for a while., The red AUTO/OFF indication of the temperature light flashes to indicate that the iron has been switched off by the automatic shut-off function.
Благодаря функции автоматического отключения утюг автоматически отключается, если его не перемещали в течение некоторого времени., Красный индикатор нагрева мигает, сигнализируя о том, что утюг был выключен с помощью функции автоматического отключения.
The electrical tests for the automatic shut-off valve mounted on the liquid hydrogen storage containers provide assurance of performance with:(i)
Электрические испытания автоматического запорного клапана, устанавливаемого на резервуарах системы хранения сжиженного водорода, направлены на подтверждение
The atmospheric exposure test applies to qualification of check valve and automatic shut-off valves if the component has non-metallic materials exposed to the atmosphere during normal operating conditions.
Испытание на воздействие атмосферных условий проводят для цели проверки соответствия контрольного клапана и автоматических запорных клапанов квалификационным требованиям, если в данном элементе оборудования имеются неметаллические материалы, на которые при обычных условиях эксплуатации воздействуют атмосферные условия.
multiple operations of automatic shut-off valves between fuellings.
многократного срабатывания автоматических запорных клапанов между наполнениями.
The electrical tests for the automatic shut-off valve mounted on the compressed hydrogen storage containers(para. 6.2.6.2.7.)
Электрические испытания автоматического запорного клапана, устанавливаемого на резервуарах системы хранения компримированного водорода( пункт 6. 2. 6. 2. 7),
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文