AVAILABLE FINANCIAL - перевод на Русском

• имеющихся финансовых
• доступных финансовых
• наличия финансовых
• имеющиеся финансовые
• имеющимися финансовыми
• имеющейся финансовой
• доступные финансовые
• доступной финансовой
• доступный финансовый

Примеры использования Available financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, available financial resources, especially for developing countries,
В тоже время, имеющиеся финансовые ресурсы, особенно для развивающихся стран,

This would help to ensure that available financial resources are used in the most effective way
Это обеспечит наиболее эффективное использование имеющихся финансовых ресурсов и облегчит доступ к средствам доноров

their further implementation highly depends on available financial resources.
их последующая реализация в значительной степени зависит от доступных финансовых ресурсов.

The funding granted is in any case subject to the available financial resources of the fund itself.
Выделение субсидии в любом случае зависит от наличия финансовых ресурсов в самом Фонде.

Calls on Member States to mobilise available financial and institutional resources needed for implementing national programs of environmental protection.
Призывает государства- члены мобилизовать имеющиеся финансовые и институциональные ресурсы, необходимые для осуществления национальных природоохранных программ;

Acknowledging the desirability of a system to match up available financial resources with requests for financial support,
Признавая желательность создания системы, увязанной с имеющимися финансовыми ресурсами и просьбами о финансовой поддержке,

high-quality financial information, knowledge of available financial instruments and properly prepared loan applications all reduced the costs for banks of servicing SME clients.
знание имеющихся финансовых инструментов и должным образом подготовленные заявки на предоставление кредитов все это сокращает для банков издержки обслуживания клиентов из числа МСП.

given the lack of well-articulated strategies and of available financial resources.
учитывая нехватку хорошо сформулированных стратегий и доступных финансовых ресурсов.

Available financial information analysed and monitored over time in order to detect funding patterns
Анализ и наблюдение во времени имеющейся финансовой информации в целях обнаружения закономерностей

It is of course important to utilize all available financial resources and to develop human resources,
Для этого нужно использовать, конечно же, все имеющиеся финансовые ресурсы и развивать людские ресурсы,

At their meetings, the PACs considered the respective research programmes proposed by the laboratories for the years 2006-2008 in accordance with the available financial and human resources.
На состоявшихся сессиях ПКК рассмотрели программы исследований по их направлениям на 2006- 2008 гг., предложенные лабораториями в соответствии с имеющимися финансовыми и кадровыми ресурсами.

In this regard, better focus of available financial resources on integrated sustainable forest management implementation was encouraged.
В этой связи рекомендуется обеспечивать более целенаправленное использование имеющихся финансовых ресурсов для внедрения на комплексной основе методов неистощительного ведения лесного хозяйства.

We strive to contribute to the development of areas where we operate within our strategy and available financial resources;
Мы стремимся способствовать развитию областей, в которых мы функционируем в рамках нашей стратегии и доступных финансовых ресурсов;

It is therefore necessary to identify available financial resources, as well as the schemes
Поэтому необходимо оценить доступные финансовые средства, а также схемы

Available financial means should be used to a greater extent to the benefit of relatively more environmentally friendly modes of transport.
Следует в большей степени использовать имеющиеся финансовые ресурсы на цели развития относительно более благоприятных в экологическом отношении видов транспорта.

to facilitate the match between available financial support project proposals.
облегчение увязывания имеющейся финансовой поддержки с предложениями по проектам.

However, a significant amount of debt appears to have accumulated as a result of inadequate management of available financial resources, either by the missions themselves
Вместе с тем представляется, что существенная сумма задолженности накопилась по причине ненадлежащего управления имеющимися финансовыми ресурсами либо самими представительствами,

energy expenses consumed a significant portion of available financial resources.
расходы на энергетические ресурсы отнимают значительную долю имеющихся финансовых ресурсов.

The Global Money Week campaign mission is to promote the financial integration, available financial products and financial education for children and youth.
Миссия кампании« Global Money Week»- продвижение финансовой интеграции, доступных финансовых продуктов и финансового образования для детей и молодежи.

Available financial services provided to the citizens of Tajikistan who temporarily live
Доступные финансовые услуги предоставляются гражданам Таджикистана, которые временно работают