AVERAGE LEVELS - перевод на Русском

• средние уровни
• средние показатели
• средним объемом
• средний уровень
• среднего уровня
• средних уровнях

Примеры использования Average levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-performing loans are below the respective average levels.
безнадежным кредитам находится ниже соответствующих среднебанковских значений.

These high average levels(and because these are averages, at least some individual sounds at higher levels)
Такие высокие средние уровни были зарегистрированы на буе« Одопту- Н- 20» ночью

The monitoring of PM10 in the ambient air indicates, however, that average levels of this pollution in residential areas are generally relatively low in Belarusian cities as compared with most cities in Europe.
Однако мониторинг концентрации ТЧ10 в атмосферном воздухе указывает на то, что средние уровни содержания таких загрязняющих веществ в жилых районах в белорусских городах являются относительно низкими по сравнению с большинством городов Европы.

countries must achieve investment rates between four and six points higher than the average levels of the 1990s.
показатели инвестиционной деятельности на 4- 6 процентных пункта превышали средние показатели за 90е годы.

The text table below highlights the relationship between average levels of per capita assistance from bilateral sources
В приведенной ниже таблице представлена связь между средним объемом помощи из двусторонних источников в расчете на душу населения

The table below highlights the relationship between average levels of per capita assistance from bilateral sources
В приведенной ниже таблице представлена связь между средним объемом помощи из двусторонних источников в расчете на душу населения

Average levels of spending on education worldwide have hovered around 5 per cent of GNP for more developed countries and 4 per cent for less developed countries
За период с 1980 по 1997 год средний уровень расходов на образование в мире составил порядка 5 процентов валового национального продукта для более развитых стран

relative well-being of Hispanics, it is important to keep in mind that the increasing representation of Hispanic immigrants with lower average levels of education and income has contributed to the decline in average Hispanic social and economic well-being.”.
относительного благосостояния испаноязычного населения важно иметь в виду, что уменьшению среднего уровня социально-экономического благосостояния этой группы населения содействовало увеличение общей численности иммигрантов с более низким средним уровнем образования и доходов.

The lowest average levels of mercury, at 0.8 ug/kg, were seen in
Самый низкий средний уровень ртути-, 8 мкг/ кг- был отмечен в нефти,

N3 ratios have been below the average levels in Russia's banking sector,
Н3 находятся ниже среднего уровня по банковской системе РФ,

their higher average levels of education, and the fact that they are less constrained, men are often better placed
более высокого среднего уровня образования и меньшей ограниченности в своих действиях мужчины нередко находятся в более благоприятном положении для того,

of Iraq's invasion and occupation of Kuwait that were materially higher than the average levels of stock held by such claimants at the end of previous fiscal years.
уровень запасов на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта был существенно выше среднего уровня таких запасов на конец каждого из предыдущих финансовых лет.

the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania are clearly below the WHO European Region average levels of alcohol consumption.
Албании уровни потребления алкоголя были заметно ниже среднего уровня Европейского региона ВОЗ.

is very high compared with average levels in other high-burden countries(222 per 100,000 people),
весьма высок по сравнению со средним уровнем в других странах с высокой распространенностью заболевания( 222 на 100 000 человек)

When calculating average levels of production, consumption, imports,
При расчете для целей статьи 2J средних уровней производства, потребления,

the Report on the Nation for 1999 said that"in comparison with the average levels of social development in the country, these peoples are far behind,
положении в стране за 1999 год отмечается, что в сравнении со средними показателями социального развития страны эти народы сталкиваются с серьезными проявлениями отсталости,

General anti-Americanism is most widespread in countries with average levels of HDI, whereas political anti-Americanism is stronger in the most developed societies.
общий антиамериканизм наиболее распространен в странах со средним уровнем человеческого развития, тогда как политический антиамериканизм силен в самых развитых обществах.

then satisfaction with measures to protect the environment also correspond to average levels 42.8 percent of the respondents.
удовлетворенность действиями по охране окружающей среды также находится на среднем уровне 42, 8% опрошенных.

Cultural anti-Americanism is most widespread in countries with average levels of Human Development Index,,
общий антиамериканизм наиболее распространен в странах со средним уровнем человеческого развития,

occupation of Kuwait that were materially higher than the average levels of stock held by such claimants at the end of previous fiscal years.
оккупации им Кувейта располагали запасами, объем которых превышал средний объем запасов таких заявителей на конец предыдущих финансовых лет.