AZERBAIJAN NOTED - перевод на Русском

• азербайджан отметил
• азербайджан обратил внимание
• азербайджана отметил
• азербайджан констатировал

Примеры использования Azerbaijan noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijan noted that as a sponsor of the text adopted as General Assembly resolution 65/224, it was very committed to its provisions, paying great attention to religious tolerance,
Азербайджан обращает внимание на то, что, будучи одним из авторов текста, принятого в качестве резолюции 65/ 224 Генеральной Ассамблеи, он твердо привержен выполнению ее положений

children taken hostage or abducted in armed conflicts, Azerbaijan noted that Member States were required to take appropriate steps to search for children,
считающихся пропавшими без вести во время вооруженных конфликтов, то Азербайджан напоминает, что государства- члены должны принять надлежащие меры для розыска детей,

Azerbaijan noted that Guatemala was still living with the consequences of internal armed conflict and commended the determination of the Government to heal the wounds, particularly through CICIG,
Представитель Азербайджана отметил, что Гватемала продолжает переживать последствия вооруженного конфликта, и приветствовал решимость правительства залечить раны прошлого,

Azerbaijan notes that the successful implementation of the measures set out in the programme calls for regular monitoring.
Азербайджан отмечает, что успешная реализация мер, предусмотренных в Программе, требует проведения регулярного мониторинга.

Azerbaijan notes that this military alliance has continued to be strengthened even after the conclusion of the agreement on a ceasefire between Azerbaijan
В Азербайджане отмечают, что укрепление этого военного союза происходит также и в период после достижения прекращения огня между Азербайджаном

Azerbaijan notes that question(a) has been a topic of discussion within the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for over 40 years
Азербайджан отмечает, что вопрос( а) уже более 40 лет является предметом обсуждения в Комитете по использованию космического пространства в мирных целях

Azerbaijan notes that it had suffered political and economic crises in the late 1980s
Азербайджан отмечает, что в конце 80х-- начале 90х годов страна пережила политический

Azerbaijan noted the achievements from the implementation of the Human Rights Framework.
Азербайджан отметил успехи, достигнутые в ходе реализации Рамочной основы прав человека.

Azerbaijan noted Mozambique's cooperation with OHCHR based on providing technical assistance.
Азербайджан отметил сотрудничество, налаженное между Мозамбиком и УВКПЧ на основе предоставления технической помощи.

Azerbaijan noted with satisfaction Latvia's cooperation with United Nations human rights mechanisms.
Азербайджан с удовлетворением отметил сотрудничество Латвии с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.

Azerbaijan noted Sierra Leone's social
Азербайджан отметил социальные и экономические проблемы Сьерра-Леоне,

Azerbaijan noted that Namibia's national human rights institution is accredited with"A" status.
Азербайджан отметил, что национальное правозащитное учреждение Намибии аккредитовано со статусом категории" А.

Azerbaijan noted the level of cooperation of different State bodies with nongovernmental organizations in Monaco.
Азербайджан отметил, что в Монако различные государственные органы тесно сотрудничают с неправительственными организациями.

Azerbaijan noted the establishment of the National Institute for Human Rights in accordance with the Paris Principles.
Азербайджан отметил создание национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами.

Furthermore, Azerbaijan noted the adoption of development programmes in various sectors to address the problem of poverty.
Кроме того, Азербайджан отметил принятие программ развития в различных секторах в целях борьбы с нищетой.

After the meeting, the President of Azerbaijan noted the achievements of Kazakhstan under the leadership of Nursultan Nazarbayev.
После встречи президент Азербайджана отметил достигнутые успехи Казахстана под руководством Нурсултана Назарбаева.

Azerbaijan noted measures taken to enforce and improve the activities of its Ombudsman,
Азербайджан отметил меры, принимаемые страной в целях обеспечения

Azerbaijan noted with regret that several Member States took no notice of General Assembly
Азербайджан с большим сожалением констатировал, что определенные государства- члены игнорируют выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи

Azerbaijan noted that, because of its geographical location, Malta faces a large number of illegal migrants and asylum seekers.
Азербайджан отметил, что в силу своего географического положения Мальта сталкивается с проблемой притока большого числа нелегальных мигрантов и просителей убежища.

Azerbaijan noted that a significant step had been taken to uphold the role of Parliament,
Азербайджан отметил, что сделан важный шаг в направлении повышения роли Парламента,