AZERBAIJANI SIDE - перевод на Русском

• азербайджанская сторона
• стороны азербайджана
• азербайджанской стороны
• азербайджанской стороне
• азербайджанской стороной

Примеры использования Azerbaijani side на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Azerbaijani side has different patterns of modern weapons,
Азербайджанская сторона имеет разные образцы современного вооружения,

On 10 April the body of Murad Mirzayev with the mediation of the International Committee of the Red Cross was handed over to the Azerbaijani side.
Апреля тело Мурада Мирзаева при посредничестве Международного комитета Красного Креста было передано азербайджанской стороне.

On the same day, a dinner-party was arranged by the Azerbaijani side at the Cultural Centre of Azerbaijan for the French delegation.
В тот же день в Азербайджанском культурном центре от азербайджанской стороны был устроен ужин в честь французской делегации.

During the recent military actions the Azerbaijani side has accused us in the use of white phosphorus.
Во время последних военных действий азербайджанская сторона обвинила нас в применении белого фосфора.

At 2340 near the village Horadiz at the borderline in the combat position, soldier Valer Khachatryan was wounded from the Azerbaijani side.
В 23 ч. 40 м. вблизи села Горадиз на границе с Азербайджаном выстрелом с азербайджанской стороны был ранен находившийся на боевом посту военнослужащий Валерий Хачатрян.

Starting in late 1991, when the Azerbaijani side started its counter-offensive,
С конца осени 1991 года, когда азербайджанская сторона предприняла контрнаступление,

At 1425 near the village Kurapatkino at the borderline in the combat position, soldier Narek Darbinyan was wounded from the Azerbaijani side.
В 14 ч. 25 м. вблизи села Куропаткино на границе с Азербайджаном выстрелом с азербайджанской стороны был ранен находившийся на боевом посту военнослужащий Нарек Дарбинян.

In the course of the routine monitoring the Azerbaijani side didn't led the OSCE mission to its advanced boundaries.
В ходе планового мониторинга Азербайджанская сторона не вывела миссию ОБСЕ на свои передовые рубежи.

At 2115, near the village Horadiz at the borderline in the combat position, soldier David Navasardyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
В 21 ч. 15 м. вблизи села Горадиз на границе с Азербайджаном выстрелом с азербайджанской стороны был смертельно ранен находившийся на боевом посту военнослужащий Давид Навасардян.

The Azerbaijani side is willing to do everything possible to develop
Азербайджанская сторона намерена и в дальнейшем делать все возможное для развития

Istiglal At 1815, near the village Ashaghi Seydakhmedli at the borderline in the combat position, soldier Hovhannes Tadevosyan was wounded from the Azerbaijani side.
В 18 ч. 15 м. вблизи села Ашагы Сейдахмедлы на границе с Азербайджаном выстрелом с азербайджанской стороны был ранен находившийся на боевом посту военнослужащий Ованнес Тадевосян.

At that, the Azerbaijani side gave its clear consent to all the principles of the given document," stated Vardan Oskanyan.
При этом азербайджанская сторона дала свое четкое согласие по всем принципам этого документа»,- заявил Вардан Осканян.

Notwithstanding the continuing provocative actions of the Armenian armed forces, the Azerbaijani side is continuing to observe the cease-fire.
Несмотря на непрекращающиеся провокационные действия армянских вооруженных сил, азербайджанская сторона продолжает соблюдать прекращение огня.

It is extremely important for us that the parliament members operating in the European structures possess reliable information, since the Azerbaijani side mainly presents untrue
Для нас крайне важно, чтобы работающие в европейских структурах депутаты владели достоверной информацией, поскольку азербайджанская сторона в основном преподносит несоответствующую действительности

Turkmenistan has repeatedly proposed that the Azerbaijani side engage in constructive dialogue
По данному вопросу Туркменистан неоднократно обращался к азербайджанской стороне с предложением вступить в конструктивный диалог

also as head of the delegation of Nagorny Karabakh from the Azerbaijani side to the Minsk Group of OSCE,
глава делегации Нагорного Карабаха от азербайджанской стороны в Минской группе Организации по безопасности

Syria Active negotiations are currently being held with the Azerbaijani side for the accession to the Agreement,
Сирия В настоящее время ведутся активные переговоры с азербайджанской стороной по вопросу присоединения к Соглашению,

violated the ceasefire regime, leading to 5 casualties from the Azerbaijani side and 27 from the Armenian side..
нарушили режим прекращения огня, в результате чего с азербайджанской стороны погибло 5, а с армянской-- 27 человек.

serviceman Artur Asoyan was wounded and serviceman Norayr Petrosyan fatally wounded from the Azerbaijani side.
Артур Асоян получил ранение, а военнослужащий Норяр Петросян получил смертельное ранение в результате обстрела с азербайджанской стороны.

direct flights to Baku, and currently negotiates with Azerbaijani side on terms and conditions of such cooperation,
в настоящее время ведет переговоры с азербайджанской стороной об условиях такого сотрудничества,