BAD DEBT - перевод на Русском

• безнадежной задолженности
• безнадежных долгов
• сомнительным долгам
• безнадежной задолженностью
• безнадежный долг

Примеры использования Bad debt на Английском языке и их переводы на Русский язык

the net return can be calculated as gross interest rate less annualized bad debt rate.
общая процентная ставка, которая меньше переведенной в годовое исчисление ставки по безнадежной задолженности.

However, write-offs and bad debt provisions- predominantly from the pre-2006 period- such as for the unresolved interfund balance with UNDP, reduced the revenue
Однако изза списаний и покрытия безнадежной задолженности-- в основном за периоды до 2006 года-- например, покрытия неурегулированного остатка по межфондовым операциям с ПРООН,

Other operating expenses consist primarily of bad debt costs, foreign exchange gains less losses,
Прочие операционные расходы в основном включали затраты по безнадежной задолженности, прибыль от курсовых разниц без учета убытков,

writing off bad debt, the accounting side of refinancing loans,
списание безнадежных долгов, бухгалтерская отчетность при рефинансировании кредита

In 2010, the financial result from the recovery and establishment of a bad debt reserve amounted to RUR6.862 million recovered reserves were RUR20.898
В 2010 году финансовый результат по операциям по восстановлению и начислению резервов по сомнительным долгам составил 6 862 млн рублей восстановлен резерв на сумму 20 898 млн рублей,

Other operating expenses consist primarily of bad debt costs, foreign exchange gains less losses,
Прочие операционные расходы в основном включали затраты по безнадежной задолженности, прибыль от курсовых разниц без учета убытков,

the determination of write-offs or bad debt provisions for historic liabilities.
от решений о списании средств или безнадежных долгов по прошлым обязательствам.

provisions are made according to the bad debt policy of the Programme, which was revised by the Advisory Board in November 2001 to reflect the true status of its loan portfolio.
в соответствии с политикой Программы в области безнадежной задолженности, пересмотренной Консультативным советом в ноябре 2001 года с целью отразить истинную структуру своего кредитного портфеля.

accrual and the reversal of bad debt provision and securities impairment provision)
восстановлению резервов по сомнительным долгам, резервов под обесценение ценных бумаг)

net profit by large part to the increase in bad debt provisions that relate to previously mentioned factors,
чистой прибыли мы в значительной степени относим к росту безнадежной задолженности в связи с упомянутыми ранее факторами,

a reflection of activities on the accrual and recovery of bad debt provisions.
отражение операций по начислению и восстановлению резервов по сомнительным долгам.

including $6.5 million in write-offs and bad debt provisions, predominantly from the pre-2006 period,
США списаний и покрытия безнадежной задолженности- в основном за периоды до 2006 года- например,

microenterprise programme to determine the level of bad debt might be overly conservative.
которая использовалась для определения размера безнадежной задолженности, вероятно, является чрезмерно консервативной.

The Panel reviews the normal level of bad debt encountered in the claimant's business to verify that the claimant is not seeking compensation for bad debt unrelated to Iraq's invasion
Группа анализирует обычный уровень безнадежного долга по показателям деятельности заявителя, чтобы убедиться в том, что заявитель не испрашивает компенсации в отношении безнадежного долга, никак не связанного с вторжением Ирака

while a loan that is“Bad Debt” will appear as charged off,
тогда как безнадежные задолженности будут обозначены как списанные, а остаток основной суммы

The analysis also supports that the current policy concerning provision for bad debt made in relation to the amounts written off,
Этот анализ также подтверждает мнение о том, что нынешняя политика выделения ассигнований на безнадежную задолженность в связи со списываемыми суммами,

UNRWA agreed with the Board's recommendation to revise its accounting policy for the treatment of provision for bad debt of loans, taking into account the type,
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости пересмотра его политики отчетности в отношении порядка ассигнований на безнадежную задолженность, принимая во внимание тип,

Bad debt expense increased by $19.7 million in 2013,
В 2013 году расходы по безнадежным долгам возросли на 19, 7 млн. долл.

As a result of that review, bad debt provision of $9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts.
В результате этого анализа было зарезервировано в качестве безнадежного долга 9 млн. долл. США после обеспечения того, что в соответствии с установленными процедурами будут с должной осмотрительностью предприняты необходимые усилия для возмещения этой суммы.

KNPC claims KWD 225,000 in bad debt expenses("bad debts") for credit losses
КНПК требует компенсации расходов, связанных с возникновением безнадежных долгов при продаже товаров в кредит(" безнадежные долги")