BASIS OF A REVISED PROPOSAL - перевод на Русском

• основе пересмотренного предложения

Примеры использования Basis of a revised proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRSP agreed with the Chairman's suggestion to resume the discussion at the next session on the basis of a revised proposal.
GRSP согласилась с предложением Председателя относительно необходимости возобновить обсуждение данного вопроса на ее следующей сессии на основе пересмотренного предложения.

GRSG agreed to resume consideration of this matter at its October 2010 session on the basis of a revised proposal from France.
GRSG решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в октябре 2010 года на основе пересмотренного предложения Франции.

GRSG agreed to resume consideration of this item at its next session on the basis of a revised proposal from OICA.
GRSG решила вернуться к рассмотрению данного пункта на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения МОПАП.

GRSG agreed to resume consideration of this item on the basis of a revised proposal from CLEPA including the comments made.
GRSG решила вернуться к рассмотрению этого пункта на основе пересмотренного предложения КСАОД, учитывающего сделанные замечания.

agreed to consider again this issue on the basis of a revised proposal from OICA.
решила вновь обсудить этот вопрос на основе пересмотренного предложения МОПАП.

GRSG agreed to consider again the subject at its next session on the basis of a revised proposal by the CMS Chairman.
GRSG решила вновь обсудить этот вопрос на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения, представленного Председателем СВКВМ.

GRB agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from ISO.
GRB решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от ИСО.

GRE agreed to resume consideration on this subject at the fifty-fourth GRE session on the basis of a revised proposal by GTB.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на пятьдесят четвертой сессии GRE на основе пересмотренного предложения БРГ.

GRSP agreed to have a final review on this subject at its next session on the basis of a revised proposal by Japan.
GRSP решила провести окончательный обзор по данному вопросу на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения Японии.

GRB agreed to resume discussion at its February 2012 session on the basis of a revised proposal tabled by the expert from CLEPA.
GRB решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей февральской сессии 2012 года на основе пересмотренного предложения эксперта от Японии.

GRSG agreed to resume consideration of this item on the basis of a revised proposal from EC taking into account the comments made.
GRSG решила возобновить обсуждение этого вопроса на основе пересмотренного предложения ЕК с учетом поступивших замечаний.

It was agreed to resume consideration of this subject at the December 2009 session of GRSP on the basis of a revised proposal.
Было решено возобновить обсуждение данного вопроса на сессии GRSP в декабре 2009 года на основе пересмотренного предложения.

GRSP agreed to resume discussion on this agenda item on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from Germany.
GRSP решила вернуться к обсуждению этого пункта повестки дня на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Германии.

agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal, if available.
решила возобновить обсуждение этого вопроса на основе пересмотренного предложения, если таковое будет представлено.

GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal to be prepared by the expert from CLEPA.
GRRF решила вернуться к обсуждению этой темы на основе пересмотренного предложения, которое будет подготовлено экспертом от КСАОД.

GRRF agreed to revisit the document at its February 2015 session on the basis of a revised proposal by EC in collaboration with IMMA.
GRRF решила вернуться к рассмотрению этого документа на своей сессии в феврале 2015 года на основе пересмотренного предложения, подготовленного ЕК в сотрудничестве с МАЗМ.

GRRF agreed to have a final review on this subject during its September 2009 session on the basis of a revised proposal from CLCCR.
GRRF решила провести окончательное рассмотрение этой темы в ходе своей сессии, которая состоится в сентябре 2009 года, на основе пересмотренного предложения МАИАКП.

GRSG agreed to resume consideration of this item on the basis of a revised proposal from EC taking into account the comments made.
GRSG решила вернуться к обсуждению этого пункта на основе пересмотренного предложения ЕК с учетом высказанных замечаний.

GRSG agreed to resume discussion at its May 2015 session on the basis of a revised proposal tabled by the expert from NGV Global.
GRSG решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей сессии в мае 2015 года на основе пересмотренного предложения, представленного экспертом от ПГТ- Глобал.

Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by Germany.
После состоявшегося обсуждения GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения, которое будет представлено Германией.