BATHING WATER - перевод на Русском

• воды для купания
• вод для купания

Примеры использования Bathing water на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new assessment scheme of the new EU Bathing Water Directive 2006/7/EEC, which should be implemented by 2015,
Новая схема оценки, предусмотренная недавно принятой Директивой ЕС 2006/ 7/ ЕЕС по водам для купания, осуществление которой запланировано к 2015 году,

The EU Bathing Water Directive requires EU Member States to provide the European Commission with the results of the monitoring
Директива ЕС по водам для купания требует от государств- членов ЕС представлять Европейской комиссии данные мониторинга

The system is gradually being extended to incorporate reporting of the Bathing Water Directive(2006/7/EC), the Urban Wastewater Directive(91/271/EEC), the Nitrates Directive(91/676/EEC)
В настоящее время эта система постепенно расширяется с целью охвата отчетности по Директиве о водах для купания( 2006/ 7/ EC),

water, mineral water,"> drinking water and bathing water.
питьевой воде и водах для купания.

quality of inland and coastal bathing waters, the Directive provides for improved public information about bathing water quality and requires the creation of bathing water profiles,
прибрежных вод для купания в директиве также содержится обновленная общественная информация о качестве воды для купания и требование создавать профили используемых для купания водоемов,

the observatory were to:(a) improve the informative system of the Ministry of Health with special attention to drinking- and bathing water,(b) promote a system for data quality surveillance, and(c)
совершенствование информационной системы министерства здравоохранения с уделением особого внимания качеству питьевой воды и воды для купания; b содействие внедрению системы контроля за качеством данных;

and the management of bathing water quality.
классификацию мест купания; и управление качеством вод для купания.

such as insufficient quality of drinking water, or bathing water, the lack of access to sanitation and wastewater treatment for a significant part of the population,
недостаточно высокое качество питьевой воды или воды для купания, отсутствие у значительной части населения доступа к средствам санитарии

discharged from ships and the convincing evidence that in certain areas better management of land-based activities has led to cleaner beaches and bathing water, as well as seafood safer to eat.
сбрасываемой с судов, и убедительные свидетельства о том, что в некоторых районах в результате более эффективного управления деятельностью на суше, пляжи и вода в зонах купания стали чище, а морепродукты- более пригодными для употребления в пищу.

The cleanest bathing waters in Europe await you
Самые чистые воды для купания в Европе ждут Вас

Xi. collection of data on bathing waters quality.
Xi. сбор данных о качестве воды для купания.

Iv An annual report on the quality of bathing waters;
Iv подготовка ежегодного доклада о состоянии водоемов для купания;

information on the quality of drinking and bathing waters, and on food poisoning cases in the country.
информацию о качестве питьевой воды и воды для купания и о случаях пищевых отравлений в стране.

Number of bathing waters covered by Blue Flag
Количество предназначенных для купания водоемов, охваченных программой" Голубой флаг"

Sun bathing, Water Sport, Diving,
солнце, купание, водные виды спорта,

clean bathing waters and soft golden sands,
чистыми купальными водами и мягкими золотыми песками,

Cyprus boasts the cleanest bathing waters in Europe with remarkable 57 Blue flag beaches in 2016.
Кипр может похвастаться чистейшей водой для купания в Европе с замечательными пляжами, среди которых в 2016 году 59 удостоены звания Голубого Флага.

The Bathing Water Directive6 aims to protect the health of the public using Europe's inland and coastal bathing waters.
водах для купания6 является защита здоровья населения Европы, пользующегося внутренними и прибрежными водами для купания.

drinking water standards and hygienic aspects of the water resources bathing waters.
регулирует гигиенические аспекты использования водных ресурсов вода для купания.

equity aspects and bathing waters.
аспекты справедливости и воды для купания.