BE ABLE TO IDENTIFY - перевод на Русском

• быть в состоянии выявлять
• быть в состоянии идентифицировать
• быть в состоянии определить
• уметь определять
• сможет определить
• смогут выявить
• уметь выявлять
• иметь возможность определить
• быть в состоянии выявить
• быть способен выявить
• уметь распознавать

Примеры использования Be able to identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

should also be able to identify products that clearly do not meet.
о правовых требований и также должны быть в состоянии определить товары, которые явно не соответствуют.

In this context, in order to manage planning processes effectively, planners must be able to identify and deal with a variety of conflicts relating to the use of land and property.
В этих условиях для эффективного управления процессом планирования планировщики должны быть в состоянии выявлять и урегулировать различные конфликты, связанные с использованием земли и собственности.

Teachers should be aware of these goals and be able to identify the components of education reform programmes that correspond to these policy goals.
Учителя должны знать об этих целях и уметь определять те составляющие образова тельной реформы, которые направлены на их достижение.

our experts will not just be able to identify all of them, but also produce a complete removal.
было создано с вашими данными, наши специалисты не просто смогут выявить их все, но и произвести полное удаление.

They should be able to identify the earliest signs of disability
Они должны уметь выявлять первые признаки инвалидности

Countries should be able to identify and correct policies that have negative effects on the sustainability of forests.
Страны должны быть в состоянии выявлять и корректировать такие направления политики, которые оказывают негативное воздействие на устойчивое состояние лесов.

place false information upon it, but you should be able to identify those sites that are of this type.
помещают дезинформацию, но вы должны уметь определять сайты такого типа.

At any time, the operator should be able to identify the location of a specific waste on the facility
В любое время оператор должен быть способен выявить местонахождение конкретных отходов на объекте

safeguarding issues and be able to identify where abuse might be occurring
охраны здоровья ребенка, уметь определять случаи возможного насилия над детьми

To be successful, we must be able to identify trends and developments
Для достижения успеха мы должны уметь распознавать тенденции и направления развития

Individuals must be able to identify and explain to relevant agencies
Работники должны быть в состоянии выявить и объяснить соответствующим агентствам

Developing countries must be able to identify and leverage their inner strengths
Развивающиеся страны должны быть в состоянии определять и использовать свои внутренние резервы

Water and sanitation users must be able to identify who is responsible
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос,

the investigator may be able to identify the types of vehicles that utilize that particular model of tyre.
следователь будет в состоянии идентифицировать категории автотранспортных средств, на которых используется конкретная модель покрышки.

plagiarism will often also be able to identify cloned sites.
плагиат, чаще всего, так же смогут определить сайты- клоны.

meaning we should be able to identify the exact location where the two universes are overlapping.
в эпицентре пересечения миров, что значит- мы сможем определить точное место эпицентра.

society at large- should be able to identify the roles and responsibilities of all stakeholders at both the national
общество в целом должны иметь возможность идентифицировать роль и ответственность всех партнеров

The new estimates envisage the direct training of users in the event that we would not be able to identify enough staff to be trained as trainers.
Новая смета предусматривает непосредственную подготовку пользователей, если не удастся подобрать достаточное число сотрудников для подготовки в качестве инструкторов.

In this regard, the United Nations must be able to identify situations which could degenerate into violations
В этой связи Организация Объединенных Наций должна иметь возможность выявлять ситуации, которые могут приводить к нарушениям,

Physician must be able to identify the violation and provide the relevant care for the patient,
Врач должен быть способным выявить такие нарушения и оказать необходимую помощь больному,