WILL BE ABLE TO IDENTIFY - перевод на Русском

• смогут определить
• сможем выявить
• сможет идентифицировать
• сможем определить
• удастся выявить

Примеры использования Will be able to identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

the teacher will be able to identify students' emotions.
учитель может определить эмоцию тех или иных учащихся.

Neither we nor third parties who also use Google AdWords will be able to identify you in this way.
Ни мы, ни третьи стороны, использующие Google AdWords, не сможем идентифицировать вас таким образом.

but with care you will be able to identify them.
но, с осторожностью, вы сможете распознать их.

under such overwhelming circumstances, the conference will be able to identify those functions that must be enhanced in order to set up regional mechanisms for surveillance,
в этих сложных обстоятельствах участники Конференции смогут определить функции, которые необходимо укрепить в целях создания региональных механизмов наблюдения,

in consultation and in coordination with one another, we will be able to identify any shortcomings and develop a system based on effective multilateralism that can accomplish tangible results
в координации друг с другом мы сможем выявить любые недостатки и разработать систему, основанную на действенной многосторонности, что позволит достичь ощутимых результатов

through which schools will be able to identify their needs and priorities.
благодаря которому школы смогут определить свои потребности и приоритетные задачи.

it is hoped that it will be able to identify gaps in current knowledge
стóит надеяться, что на нем удастся выявить пробелы в нынешних знаниях

We are also confident that we will be able to identify the challenges and difficulties that hinder the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) as well as
Мы также убеждены в том, что мы сможем определить те сложные задачи и проблемы, которые затрудняют работу по достижению целей в области развития,

I expect that in the first year of consideration of this item we will be able to identify the key areas wherein further discussion next year will be warranted.
в течение первого года рассмотрения этого пункта мы сможем определить ключевые темы, по которым в будущем году будет необходимо провести дальнейшие дискуссии.

with a bit of creativity, we will be able to identify immediate steps
проявив творческий подход, мы сможем определить неотложные шаги,

with help from the right professionals, you will be able to identify under which freelance visa category you qualify
с помощью правильных профессионалов, Вы сможете определить под какой категорию фриланс визы вы подходите

It will be able to identify needed collaborative activities on issues relating to trade
Она сможет определить необходимые меры сотрудничества по проблемам, связанным с торговлей,

public organizations will be able to identify good practices,
государственные организации смогут определять оптимальную практику,

The increasing demand for remote access to full-text information calls for a virtual library where users will be able to identify material in any collection
Растущий спрос на дистанционный доступ к полноформатной текстовой информации требует создания виртуальной библиотеки, пользователи которой будут иметь возможность находить материалы в любом фонде

the Group suspects that it is highly probable that interested parties will be able to identify, and even exploit, Côte d'Ivoire's primary diamond deposits.
существует высокая степень вероятности того, что заинтересованные стороны будут в состоянии установить и даже разрабатывать главные алмазные месторождения Кот- д' Ивуара.

when you become plain clothes men, you will be able to identify the pungent aroma
Делаю для того, чтобы вы, работая переодетыми сыщиками, смогли опознать резкий запах

advocacy tool, through which we will be able to identify, analyse and build support for priority human rights issues, point to both positive
и с его помощью мы сможем идентифицировать, анализировать и обеспечивать поддержку имеющих приоритетное значение проблем в области прав человека,

so that scientists will be able to identify how the state of the cave,
благодаря чему ученые смогут выявить, как изменяется состояние пещеры,

And you think we will be able to identify Whose thoughts they are?.
И ты сможешь определить, чьи это мысли?

Due to this, you will be able to identify the most serious defects at first.
Поэтому, Вам нужно будет идентифицировать самые серьезные дефекты.